2017-08-25 | 변재현 기자

书店之后是超市?……亚马逊引发的流血竞争开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大电子商务企业亚马逊决定大幅下调高端有机食品品牌全食超市的食品价格。这意味着亚马逊要把曾在电子书领域使用的“先扩大市场份额、后创造利润”战略应用到食品领域,围绕沃尔玛等线下超市是否会像社区书店那样陷入危机,引发了争论。

据《金融时报》24日(当地时间)报道,亚马逊当天宣布,以全食超市并购(M&A)完成的本月28日为起点,下调全食超市销售的部分食品价格。这是在前一天美国竞争主管部门联邦贸易委员会(FTC)批准该并购之后作出的决定。亚马逊消费者业务部门首席执行官(CEO)杰夫·威尔克表示:“我们将让所有人都能以低廉的价格享用健康的有机食品。”

彭博社评价亚马逊此次宣布是“并不令人意外的决定”。因为在提升全食超市市场影响力方面,没有比“降价”更具冲击力的牌。在美国市场,全食超市的产品质量虽好,但价格比同业平均高出15%,“高端品牌”形象强烈。这一直被指为全食超市食品市场份额(1.2%)远落后于竞争对手沃尔玛(26%)的原因。

市场上有观点认为,亚马逊的降价战略“该来的终于来了”,此举将引发食品流通企业之间的流血竞争。当天纽约股市上沃尔玛、塔吉特、克罗格等主要流通企业股价齐跌也正因如此。不过也有观点认为,与已经在“最低价竞争”中久经锤炼的流通企业之间的降价战,将与电子书领域不同。美国财经电视台CNBC预测:“亚马逊的降价决定或许能迅速提升全食超市的市场影响力,但难以大幅改变食品市场的格局。”

另一方面,亚马逊还推出了多方位战略以扩大全食超市的市场份额,包括与自家高级会员制“亚马逊Prime”联动,Prime会员每次在全食超市购物均可获得积分,并可在亚马逊网络商城购买全食超市的自有品牌(PB)商品等。配送方面将利用现有亚马逊流通体系Prime Now等提供快速服务,并在全食超市线下门店设置可领取网上订购商品的储物柜。

阅读韩文原文