2017-08-25 | 이두형 기자

人权委“军队内侵犯人权反复发生…推动引入军人权保护官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继2014年“尹一兵死亡事件”之后,近期又发生师长“公馆兵霸道行为事件”等军队内人权侵害事件不断,国家人权委员会因此正式推动引入军人权保护官制度。

人权委25日表示:“为推动引入军人权保护官,本月已组建‘军人权保护官引入实务推进团’”,“将在本月底前经过专家座谈会等意见征集过程,并于下月底前拟定引入军人权保护官的《国家人权委员会法》修正案。”军人权保护官是针对军内人权侵害事件,承担权利救济与不合理歧视改善、军人权状况实态调查、军部队访问调查等改善军队内人权的综合性业务的机构。

人权委计划在此次修正案中纳入为保障军人权保护官的独立性与专业性而在人权委内设立“军人权保护委员会”的内容。军人权保护官将担任该委员会委员长,由国会选出。此外,为使军人权侵害事件调查具有实效性,还方针性地纳入新设军部队访问调查权、申诉事件驳回事由及资料提交要求特例规定等内容。据现行法,事件发生1年以上后的案件将自动驳回,但据说明,军人权事件的特性使得申诉常在1年之后提出,因此应予以反映。此外,目前对军宪兵队正在调查或军事审判正在进行的案件,人权委无法开展调查,其立场认为这也应予调整。人权委相关人士强调:“只有扩大现行法所限制的调查范围,才能取得有实效的效果”,“为提高国民对军队内人权侵害事件调查的信任,应在作为政府独立机构的人权委内设立军人权保护官与委员会。”

修正案拟定后,将经过政府部门协商与立法预告等政府立法程序,计划在今年底前提交国会。人权委表示:“在第19届国会,曾以尹一兵死亡事件为契机决定在人权委内设置军人权保护官并拟定了修正案,但未获处理,随会期届满而废弃”,“文在寅政府已将在人权委内新设军人权保护官的内容列入100大国政课题之一,期待政府与国会的积极配合。”

阅读韩文原文