设有唐纳德·特朗普总统办公室椭圆形办公室及幕僚办公室的白宫西翼“West Wing”,在完成为期17天的翻新后于24日(当地时间)公开。
美国联邦总务署等政府相关机构自特朗普总统休假期间的本月6日起动员200余名人力,完成了西翼的供暖制冷、通风、空调装置等基础设施更换及涂装、地板修缮、窗帘和地毯更换等工作。
白宫副发言人林赛·沃尔特斯前一天带领记者参观修缮后的西翼时表示:“我们着重于将历史与优雅恢复到这座建筑中。”
西翼的翻新是特朗普总统亲自指示的。CNN报道称,出身房地产开发商的特朗普总统深度参与了翻新工作,包括挑选椭圆形办公室的壁纸。
刻有让人联想到白宫庭院玫瑰园中动植物的圆形装饰、由茂密叶片环绕的图案等古典纹样的壁纸,是特朗普总统亲自挑选的。一位白宫官员表示:“翻新的很多部分受到特朗普总统的影响”,“他希望恢复白宫的光彩与荣光并改善基础设施。自前总统哈里·杜鲁门以来从未动过的西翼南侧门廊台阶也进行了修缮”。
所有材料均使用了印第安原住民所有企业或女性所有企业等美国中小企业的产品。据悉,供暖制冷、通风及空调装置的改善耗资196万美元(22亿1000万韩元),地毯更换耗资27万5千美元(3亿1000万韩元)。






