2017-08-25 | 김민제 기자

李在镕一审宣判,将在与李健熙案同一地点进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,李在镕 Samsung Electronics副会长的一审宣判将在其父李健熙会长曾出庭的瑞草区首尔中央地方法院综合办公大楼417号刑事大法庭举行。这里也是全斗焕、卢泰愚、朴槿惠等前总统案件等历史性审判举行的场所。据悉,417号法庭除韩国大法院大法庭和韩国宪法法院大审判庭外,是全国法院(含宪法法院)中最大的。天花板高达三层,从旁听席入口到法官入口长约30米,审判台宽达10米。旁听席规模为150个座位。比下一层105个座位规模的311、312号刑事中法庭可容纳更多旁听人员。

李副会长的父亲李健熙会长也曾站在417号法庭。因三星集团秘密资金疑云接受调查、于2008年4月被不予羁押起诉的李健熙会长,在该法庭受审,最终被判处有期徒刑3年、缓刑5年。

众多备受社会关注的审判都在该法庭进行。因“12·12事件”及秘密资金案被移交审判的全斗焕、卢泰愚两位前总统的审判是在417号法庭举行的代表性案件。当时法院考虑到历史意义和国民关注度,让两位前总统站上了这个法庭。

李副会长自今年4月首次庭审后也被分配到417号法庭,但让位给了稍后被起诉的前总统朴槿惠的审判。在李副会长宣判的25日,朴前总统的续审也已排定。法院考虑到对宣判的关注,当天将大法庭分配给了李副会长案件。朴前总统同一时间在中法庭受审。

另外,审判部决定当天的宣判不允许电视直播。审判部作出这一决定,被解读为在比较权衡满足国民知情权与保障被告人宪法上的无罪推定原则及侵犯人权之忧等因素后,认定直播并不适当。

阅读韩文原文