2017-08-25 | 양지연 기자

[《青春时代2》D-DAY①]“收视率1%→制作第二季”…答案就在经典台词里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《青春时代2》今天(25日)终于揭开面纱。

JTBC周五周六剧《青春时代》(编剧朴妍宣,导演李泰坤)讲述从外貌、性格、专业、择偶标准到恋爱风格都截然不同的5名女大学生,聚居在合租屋Belle Epoque中发生的故事。《青春时代2》将描绘室友们一年后的生活。

《青春时代》第一季收视率维持在1%~2%,有时甚至跌至1%以下。客观来说并不算高。尽管如此,观众们依然怀念《青春时代》,最终把室友们召回到第二季。《青春时代》究竟有着怎样的魅力?

《青春时代》中的人物各具不同性情。这源于曾执笔《恋爱时代》的编剧朴妍宣特有的人物塑造力。朴编剧通过具体的人物营造出富有现实感的情感脉络。观众的共鸣自然随之而来,这成为《青春时代》最大的力量。

因此剧中金句也很多。饰演室友的韩艺璃、韩升延、朴恩斌、柳花英、朴慧秀都不止一次说出珠玉般的台词。其中在第一季观众之间被反复提起的,是剧中姜伊娜(柳花英饰)和柳恩载(朴慧秀饰)口中说出的话。

姜伊娜是经历重大事故后想轻松度日的人物。她对与自己不同、拼命生活的尹真明(韩艺璃饰)表现出轻视态度,数次制造矛盾。没有人知道,姜伊娜藏在心底对尹真明的真实情感其实是嫉妒。

面对质问“是讨厌我,还是讨厌我的贫穷?”的尹真明的背影,姜伊娜自言自语道:“因为羡慕才讨厌。想变成你那样却做不到,所以只能恨你。我的嫉妒散发着腐烂的气味。”这让憧憬变成憎恨的情境瞬间直击人心。

因性格胆小,柳恩载初期难以适应Belle Epoque,她把不满与委屈独自死死压下,最终一次性爆发。她原以为只有自己在忍受一切,在与室友们交谈后才知道事实并非如此。

柳恩载说:“我以为别人和我不一样。我太自负了。他们和我是一样的人。和我一样不安,和我一样犹豫,和我一样是善良的人。”由此开始理解他人。个人主义盛行、无暇顾及他人的青春现实被如实映照出来。

如此,《青春时代》以细腻的视角铺开了青春们能够共鸣的题材。它不把青春只当作美好来看待,而是现实而有重量地处理。面对人物坦诚展露的情感,部分观众甚至在反观自身时感到“羞愧”。

该剧还挖掘出朴慧秀、申贤秀、孙承源等新人。对每一个角色都怀有爱意,为演员量身定制,这是理所当然的结果。它在满足青春题材要求的同时,也得以蜕变为真正的精良之作。

《青春时代》就这样在观众心里投下石子,涟漪比想象的更大。它以当时JTBC剧集海外出口案例中的最高水平出口至Netflix。这是令人忘却略显遗憾收视率的宝贵成果,最终促成了第二季的制作。

韩国剧集中以季播形式延续的并不多。一个故事完结后,同样的制作团队与演员再次聚首比想象中更难。就这一点而言,《青春时代》第二季的制作既有意义也带来压力。从制作方的立场来看,首先是担忧。

导演李泰坤坦言:“第一季已经处理了本质性的、严重的、与生存相关的问题。第二季究竟能推进什么样的故事,确实有压力。”但他也表达了希望:“看到朴妍宣编剧写下剧本以及演员们的表演,我有了信心。”

与制作团队和演员同样重要的,是可以说是《青春时代》核心的合租屋Belle Epoque。制作团队为再现这一象征性空间付出了努力。由于去年拍摄结束后已拆除,只能依照设计图原样重建。连小道具都经过细致打理。

内容方面也保持基本框架。据李导演介绍,贯穿两季的主题是“共鸣痛苦的故事”。为了不忘记观众因何喜爱并重新回到《青春时代》,底色维持原样。同时也纳入第一季未能涉及的问题。

李导演指出了观看要点:“如果说第一季主要是个人自行解决自身问题的过程,那么第二季展现的是在关系中产生的问题所带来的痛苦与解决。”“请重点关注有对象的烦恼如何展开、如何解决。”

当下青春所共鸣的细腻情感将原样延续。只是室友们的行动半径稍稍扩大。现在不仅看自己,也看他人。以更宽广的视角肯定青春的《青春时代2》能否获得更多观众的共鸣,令人关注。

阅读韩文原文