2017-08-25 | 전종선 기자

“元祖左派”朱大焕在自由韩国党特讲上称“应清除全斗焕拥护者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任原民主劳动党政策委议长的社会民主主义连带共同代表朱大焕24日表示:“保守派应反省自身对全斗焕政变和5·18光州民主化运动负有责任,并应让那些为全斗焕等人辩护的人另立门户、离开。”

朱共同代表当天在忠南天安邮政公务员研修院举行的自由韩国党研讨会特别讲座之前,通过事先分发的题为《给自由韩国党的忠言》的稿件如此建议,称“不要忽视5·18民主化运动所具有的影响力,应深入研究”。

朱共同代表以“我并不了解韩国党,也没有特别的感情”“或许正因如此,我才可能说出有益的话”开始了特别讲座。

朱共同代表表示:“多数国民把韩国党看作是湖南厌恶主义者的政党”,“韩国党必须与湖南厌恶主义者斗争,必须与他们明确划清界限”。

他同时指出:“无论有多少值得称道的青年保守论客,也不能让他们去‘Ilbe’”,“听说在Ilbe上,湖南厌恶主义者把全罗道人贬称为‘鳐鱼’”。

朱共同代表还断言:“我认为5·18朝鲜军队介入说是精神病”,“如果不与相信这种说法的人斗争、不与他们划清界限,那么(无论怎样)与朴槿惠政府进行区分、把前政权的核心人物赶走,韩国党也没有未来。”

朱共同代表接着强调:“我是国民之党的普通党员。支持国民之党的湖南民心与韩国党支持者的想法并无差异”,“但如果韩国党不放弃对5·18朝鲜军队介入说之类的兴趣,就无法携手。”

他还讽刺道:“二十岁读了几本书就沉浸在自以为成了革命家的情绪中的那些人,不正是占据执政党和青瓦台核心要职的傲慢无知的86世代吗”,但“亲卢左派之所以形成简单而独断的思维,当时假装不知、专注于赚钱而成为中产阶层的前辈世代也有责任。”

朱共同代表还补充说,韩国党内部分人士提出“青瓦台被主思派掌控论”等主张,将招致“追究亲北”或麦卡锡主义攻势的反驳。

朱共同代表还强调:“如果(韩国党)自称是李承晚、朴正熙前总统的后继者,那与‘保守’的身份认同并不相符。”

他还表示:“如果只知道李承晚而对安昌浩和曹奉岩不感兴趣,只知道朴正熙而不愿了解金大中,那就等于只知道父亲或祖父,却不知道母亲或祖母。”

他建议:“请把深入研究金大中的人士聘为党的顾问,引用金前总统的话”,“如果把金前总统的照片挂在党部,党就会显示出变化的面貌。”

对此,韩国党代表洪准杓反驳称:“连朴正熙、李明博前总统的照片都不挂,我们为什么要挂金前总统的照片”,“简直是笑话。”

洪代表接着解释说:“DJ时期因为不想被误解为只照顾光州,所以(在5·18民主化运动方面)什么都没做”,“是YS(金泳三前总统)制定了5·18特别法,并延长诉讼时效处罚了相关人员。”

院内代表郑宇泽也表示:“这是一位与韩国党一贯路线持不同想法的人士”,“那个问题我们将作为朱共同代表的主张来接受。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文