2017-08-24 | 이종혁 기자

[今日李在镕副会长世纪审判] 无论一审结果如何二审亦难预测……料由首尔高法反腐专责审判部审理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论李在镕 Samsung Electronics副会长一审宣判结果如何,特别检察组与辩护律师团预计都会提起上诉。由于法理争论异常激烈,一审判决能否在二审得以延续实在难以预测。上诉审很可能由首尔高等法院反腐专门审判部负责。本月初,法院任命高等法院部长法官郑亨植为新设立的首尔高等法院刑事13部审判长。至此,首尔高等法院反腐专门审判部由刑事1部(部长法官金仁谦)、3部(部长法官赵永哲)、4部(部长法官金文锡)、13部组成阵容。李副会长的案件预计将分配至其中一处。

首先,刑事4部曾推翻一审判决——该判决认定从NEXON Games创始人金正宙处无偿获得股票、获取逾120亿韩元差价收益的前检察长陈庆准受贿嫌疑无罪。刑期也从有期徒刑4年提高至7年。郑亨植部长法官(现刑事13部)曾在2013年任首尔高等法院刑事6部审判长时,对因涉嫌从前韩信建营代表韩万浩处收受政治资金9亿余韩元、一审被判无罪的前总理韩明淑认定有罪,判处有期徒刑2年。

刑事3部曾对因涉嫌从高中同学处收受数千万韩元财物与款待而被起诉、一审被判实刑的前部长检察官金炯俊改判缓刑,因此也有评价认为该部在受贿罪认定上较为严格。该审判部在涉嫌从前Nature Republic代表郑云虎处收受1亿8000万余韩元贿赂的前部长法官金秀天的上诉审中,也推翻一审有罪判决改判无罪。刑事1部同样认定郑前代表的行贿嫌疑无罪,撤销判处有期徒刑5年的一审判决,改判有期徒刑3年6个月。不过,对以向审判部说情为名从郑前代表处收取100亿韩元代理费的部长法官出身律师崔有情,仍与一审相同判处有期徒刑6年。刑事3部已在负责国政干预案件中的黑名单、梨花女子大学学业舞弊以及青瓦台非正式诊疗被告人的上诉审。

与此同时,因涉嫌向韩国国民年金管理公团施压、使其赞成Samsung C&T与第一毛织合并而在一审被判有罪的前韩国保健福祉部部长官文亨杓和前国民年金基金运用本部长洪完善,其案件正由首尔高等法院刑事10部(部长法官李在英)审理。

另一方面,前总统朴槿惠与李副会长之间互涉受贿—行贿嫌疑,二审并非没有合并的可能,但两案一审判决时间不同,现实中看来较为困难。朴前总统的一审宣判定于今年10月。

阅读韩文原文