2017-08-24 | 울산=장지승 기자

现代重工撤回对工会“返还20%基本工资”要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业撤回了要求工会返还20%基本工资的方案。此前因基本工资返还问题陷入平行线的劳资谈判有望出现变化。

现代重工业24日在蔚山总部举行的2016·2017年工资及集体协议谈判中,撤回基本工资返还要求,同时变更了奖金支付标准等内容。

公司提出,作为撤回基本工资返还的替代方案,将从9月起推行促进年月假使用、职务能力提升培训、停职休业、人力结构调整等必要措施,并在此过程中与工会协商。

在工资方面,提出2016年与2017年均冻结,但各年分别定额上调工龄晋级部分2.3万韩元。绩效奖金方面提出2016年为230%,2017年经劳资协商另行确定后支付。奖励金提出2016年为约定工资的100%+150万韩元,2017年为100%+100万韩元。此外还提出扩大正常工资范围、因取消固定延长工时津贴而上调工资10万韩元等。还包括变更800%奖金的支付时点等内容。

公司强调:“在造船业景气低迷、订单骤减的情况下,近来在主力船型即高附加值大型船舶的接单中也被凭借压倒性成本竞争力的中国抢走,在确保工作量方面遭遇前所未有的困难”,“当下比什么都更需要考虑公司的生存”。

面临工作量不足局面的公司,今年1月曾以保障就业为前提,出于共担痛苦要求返还20%基本工资。工会以强迫工会成员单方面牺牲为由拒绝该要求,劳资协议随之陷入僵局。

阅读韩文原文