2017-08-24 | 민병권 기자

将总统今年休假削减三分之一的总务秘书官李政道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日上午10时。在青瓦台与民馆主持首席秘书官·辅佐官会议的总统文在寅收到了一份意想不到的报告:他本年度的带薪休假(年假)总天数比原先知道的减少7天,调整为14天。

这份要削减国家元首休假的"大胆"报告由总务秘书官李政道提交。如果文总统是在年初就任,今年的年假按原先预计应计为21天。但文总统是5月就任。李秘书官报告称,由于年中工作日数须扣除1至4月,年假也要按比例减至三分之二,只能给予14天。

据悉,文总统并未不悦,反而大笑。随后他向秘书室指示"既然(总务秘书官)说要合理地(计算年假),就应按既定(规定)办"。

将年假天数按实际年中工作期间比例计算的指针将写入青瓦台内部规定。这意味着不仅适用于文总统,也适用于青瓦台秘书室全体在职人员。据此,文总统就任后进入青瓦台的首席秘书官、秘书官、辅佐官、行政官等职员,无论职位高低,今年原本期待的休假天数都将减少至三分之二以下。青瓦台职员在过去政府中每月实际如工资一般领取的数十万至数百万韩元特殊活动费已被大幅削减,如今休假也减少,可谓愁容满面。

青瓦台重新制定年假指针,是为了防止制度漏洞导致的道德风险和血税浪费。青瓦台预计,通过适用新的内部规定,每年可节省约2亿至3亿韩元的年假相关费用。

阅读韩文原文