2017-08-24

[社论] 文政府劳资政委员长,应先促使工会让出既得利益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被委任为经济社会发展劳使政委员会委员长的前民主劳动党代表文成贤强调,“现在是需要协商与共识,而非极端对立与斗争的时候。”文委员长还表示,“我将成为能够从劳方和资方引出同意与共识的中立委员长”,并展望实现劳资共治。

文委员长成为民主劳总出身首位领导劳使政委员会的人士。随着与韩国劳总出身的韩国雇佣劳动部部长一同由劳动界人士主导政策,出现了“这与球员兼任裁判无异”的批评。人们担忧,在本就亲劳动倾向的政府中,只有劳动团体的声音会越来越大。文委员长应虚心接受这样的批评,不忘坚守中立性与公正性的初心。劳动团体目前将废除两大指针等劳动相关法律和制度的修改,作为重返劳使政对话的前提条件。但首先应铭记,如果为了拉拢两大劳总而接受过分要求,或强求企业单方面牺牲,将助长就业市场扭曲,招致更大混乱。

劳使政委员会要达成社会性妥协,仍有许多难关要越。从这一点看,文委员长表示“大企业与中小企业、正规职与非正规职之间差距巨大”,并计划把外延扩大到非正规职和小微自营业者,方向上算是把准了。要做到这一点,重要的是先让造成工资差距和就业差距的既得利益工会作出让步。大企业强硬工会的利己主义与偏向性是韩国社会的老问题。要求过度加薪、连日罢工的现代汽车集团工会之所以受到国民严厉目光,也正因如此。文委员长必须正视上世纪80年代与当前劳动市场状况不同这一事实。如果文委员长无法摆脱偏向性争议,劳使政委员会无用论将不可避免地再次被提出。

阅读韩文原文