2017-08-24 | 박민영 기자

朴俊燮强风中上演“小鸟秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第五年的朴俊燮(25岁·卡拉威·图)因未能抓住数次机会,至今尚无奖杯。特别是去年8月在庆南梁山举行的KPGA锦标赛上,他前三轮一直独居榜首,却被大学(韩国体育大学)高一届的学长金俊成(26岁·卡拉威)以1杆之差逆转,留下捶胸顿足的记忆。

整整一年后,朴俊燮在离梁山不远的地方再次为挑战首胜打下基础。朴俊燮24日在釜山机张的海云台高尔夫俱乐部(帕72·7054码)举行的KPGA巡回赛下半年首站赛事——东亚会员权集团Dynamic釜山公开赛(总奖金7亿韩元)首轮打出低于标准杆5杆的67杆。今年曾获群山高尔夫俱乐部全北公开赛亚军、KPGA锦标赛并列第4的他,在大风中无柏忌、抓下5只小鸟,以单独领先结束首日。从第10洞出发的朴俊燮在前九最后一洞第18洞(帕5)抓鸟打开局面,随后在第2至4洞及第6洞等5个洞中连抓4只小鸟,展现出极强的专注力。

金大浩(34岁)与新人金洪泽(24岁·AB&I)同以低于标准杆4杆的68杆,以1杆之差紧追领先者。随后,包括去年KPGA锦标赛冠军金俊成在内,黄仁春、金炳俊、郑志豪、崔以撒、金宇灿等9人打出低于标准杆3杆的69杆,并列第4。在争夺本赛季第2胜的竞争激烈之际,参加本次赛事的今年7名“冠军俱乐部”成员中,崔镇镐(33岁·Hyundai Steel)、孟东燮(30岁·瑞山水高尔夫度假村)、金成勇(41岁)同以低于标准杆2杆并列第13,开局最佳。另外,同样取得1胜的金宇玄(26岁·Voiner)和李政桓(26岁·PXG)以平标准杆并列第30。全北公开赛冠军李炯俊(25岁·JDX)高于标准杆3杆,因夺得韩国公开赛而位居奖金榜首位的张理根(24岁)高于标准杆6杆,表现挣扎。

领先者朴俊燮表示:“一个月的夏季休赛期间,我在进行体能训练的同时,每周下场3至4天,努力保持挥杆感觉”,“会努力在今年或明年内一定拿下首胜。”本次赛事无需门票即可免费观赛,最终日27日将面向持有邀请券的观众赠送Kaido高尔夫球杆等多种奖品。

阅读韩文原文