2017-08-24 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英向中日韩环境部长提议举办“中日韩可持续城市论坛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市长廉泰英向韩中日环境部长提议举办“韩中日可持续发展城市论坛”。

廉市长24日在水原华美达广场酒店举行的第19届韩中日环境部长会议欢迎晚宴上表示:“韩中日环境部长会议与城市间合作体系的构建,将有助于提高各国可持续发展体系的效率”,“相信也将有助于加强为解决东北亚环境问题的合作。”

廉市长强调:“排放全球80%温室气体、居住着约一半人口的城市,可以成为迈向低碳社会的创新空间”,“在解决环境问题上,地方政府和城市的作用十分重要。”

他接着表示:“韩中日三国国民正因细颗粒物等大气污染问题遭受诸多痛苦”,“希望本次环境部长会议能制定(减少细颗粒物的)共同合作方案,让三国国民都能呼吸到清洁空气。”

廉市长还表示:“希望各方努力,以便能够发表包含东北亚环境议题解决方案和环境保护实践意志的《水原共同协议文》”,“希望本次会议成为三国确认环境问题合作意愿的有意义时刻。”

由水原市主办的当天晚宴上,韩国环境部长官金恩京、中国环境保护部部长李干杰、日本环境省大臣中川雅治及三国代表团等180余人出席。

由韩国环境部主办的“第19届韩中日环境部长会议”于24日至25日在水原华美达广场酒店举行。三国环境部长及代表团等250余人参加。

阅读韩文原文