2017-08-24 | 신희철 기자

[今日李在镕副会长世纪审判]“余波将波及何处……”三星集团紧张感达到顶点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“特检的量刑请求太重,要么无罪要么有罪,真的是‘非此即彼’,弥漫着紧张气氛。由于这是法院的首次判决,那种迫切感与上次的羁押调查决定根本无法相比。”(三星集团一位相关人士)

在李在镕Samsung Electronics副会长一审宣判前一天的24日,三星集团内可谓弥漫着暴风雨前的气氛。本月7日举行的结案庭审上,特检提出了高于预期的“有期徒刑12年”量刑请求,紧张感随之升高,临近宣判更是到了根本无法专心工作的程度。三星集团一位相关人士表示:“虽然应该抛开李副会长的议题努力工作,但一审判决带来的后续冲击实在难以预料”,“职级越高的高管和员工看起来越担忧。”

三星集团内部最担心的是控制塔的崩塌。在集团未来战略室已解散的情况下,若李副会长被判有罪,能够平息集团内外混乱气氛的主体将完全消失。集团各关联公司的人事、招聘、业务等重大事项都难免动摇。尤其分析认为,原定于去年12月的社长团人事,今年年末也很可能再次推迟。

也有声音指出,无论判有罪还是无罪,三星集团所受的创伤都难以轻易恢复。分析认为,在持续近一年的特检攻势下,“三星集团是罪犯”的舆论已经扩散,这期间遭受的有形无形损失堪称天文数字。三星集团相关人士倾诉:“尽管取得了超越苹果等全球企业的前所未有的业绩,但在法院判决之前就已被当作犯罪集团对待,对内外形象造成了严重打击。”

阅读韩文原文