2017-08-24 | 박민영 기자

鲁尼,此后无缘国家队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韦恩·鲁尼(31岁,埃弗顿)将世界杯表现不佳的遗憾留在身后,宣布从国家队退役。

鲁尼24日(以下为韩国时间)发表声明称:"现在似乎是该退下来的时候了","我将永远是一名热情的英格兰球迷"。鲁尼解释说:"国家队主帅加雷斯·索斯盖特希望我在下一场比赛中为国家队出战。我很感谢,但经过深思熟虑后回答说,我决定永远从国家队退役。"

9岁在埃弗顿青年队开始足球生涯的鲁尼,在17岁时的2003年2月以当时史上最年轻的年龄身披英格兰国家队球衣。当年8月,他在欧足联(UEFA)2004年欧洲杯预选赛对马其顿一战中创下国家队最年轻进球纪录。他曾参加2006年、2010年和2014年三届世界杯,并在2008年、2009年、2014年、2015年四次当选英格兰最佳球员。共119次代表队出场,是英格兰国家队中仅次于门将彼得·希尔顿的最多纪录,并以53球位居射手榜首位。

鲁尼也曾因被称为"坏小子"而屡次陷入争议,在世界杯赛场上则鲜有美好记忆。2010年南非世界杯对阿尔及利亚一战打平后,他曾在采访中讽刺发出嘘声的球迷;2014年巴西世界杯上他录得世界杯正赛首球,但因未能进入16强而受到批评。鲁尼当天补充说:"为数不多的遗憾之一,就是没能在大赛中带领英格兰取得成功","总有一天梦想会实现,我也期待以球迷或任何身份与大家共处那一刻"。

虽然从国家队退役,但本赛季重返老东家埃弗顿的鲁尼在22日对曼城的比赛中打入个人英超生涯第200球,展现出未曾退步的实力。

阅读韩文原文