2017-08-24 | 이규진 기자

小工商业者将通过众筹融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有具备竞争力的创业理念和热情的小微工商户,获得了在线上向众多人筹集资金的途径。

Ministry of SMEs and Startups24日表示,为使拥有前景良好新事业项目的小微工商户能够便捷获得民间投资,将举办利用众筹的小微工商户创业竞赛。众筹意为向大众(crowd)筹集资金(funding),是通过互联网或移动端向不特定多数人筹集资金的方式。

韩国中小企业部解释称,注意到小微工商户未能将众筹用作融资手段,因此于今年首次举办该项竞赛。中小企业部自本月28日至10月10日受理创业7年以内的小微工商户、准创业者及特许经营的创业项目。经过书面审查、模拟众筹竞赛(10至11月)、实战众筹竞赛(11至12月)三个阶段,最终选出10家企业。

中小企业部计划排除以维持生计为目的的简单项目,以新事业创业项目为主进行遴选。最终入选的小微工商户将获得中小企业部长官奖、奖金,并在明年中小企业部的支持项目中获得小微工商户创业资金等优待。竞赛相关事项可在中小创业企业部或小商工人市场振兴公团网站上查询。

阅读韩文原文