2017-08-24 | 진동영 기자

监察官、法务审议官也向外部开放……改革委建议“韩国法务部去检察化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为检察改革主要课题之一,为推进“韩国法务部去检察官化”,韩国法务部内部对外开放的职位又有新的确定。

据韩国法务部24日消息,法务·检察改革委员会(委员长韩寅燮)当天发布了首份建议案,内容包括为实现韩国法务部去检察官化而进行的韩国法务部职制修订及人事方向等,并涵盖职制修订、韩国法务部室长·局长·科长级人事以及普通检察官人事的具体内容。

委员会首先规定,现行仅可由检察官出任的法务审议官和监察官职位,也可由一般职公务员出任。这意味着,在上月决定对外开放的6个室长·局长·本部长职位之外,隶属法务部长官的监察官、隶属法务室长的法务审议官也向外部开放。

委员会还建议,在2018年人事调整时期之前,将犯罪预防政策局长和企划调整室长职位也向包括外部人士在内的一般职公务员开放。

在科长级人事方面,也提出将韩国法务部发言人、法务审议官、监察担当官以及法务室、犯罪预防政策局、人权局所属科长职位交由包括外部人士在内的一般职公务员担任的方案,同样要求在明年人事调整时期之前完成。

在普通检察官人事方面,制定了从外部补充法务室、犯罪预防政策局、人权局所属普通检察官的方案,并建议在2019年人事调整时期之前完成。

委员会表示:“为使一直以检察为中心运作的韩国法务部恢复其应有职能,实现获得国民信赖的专业法治行政,必须坚定而迅速地推进去检察官化。”

针对委员会的建议案,法务部长官朴相基表示:“将积极接受委员会的建议案,尽最大努力使建议内容最大限度地体现在法务行政中。”韩国法务部计划在今年9月前制定为去检察官化补充外部人力的方案,并自10月起正式推进。

阅读韩文原文