2017-08-24 | 박희윤 기자

[投稿] 森林生物质是重要的新再生能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月22日晚9点。经历了5分钟灯光消失、四周一片漆黑的时刻。这是因为借"第14届能源日"之际,全国各地开展了5分钟熄灯活动。由环境、能源市民团体组成的能源市民联合,将电力消费创历史最高纪录的2003年8月22日定为"能源日",每年开展节约能源宣传活动。目的在于节约能源,把洁净的地球留给后代。

全球对能源的关注十分高涨。巴黎气候协定之后,世界各国都在为脱化石能源而努力,并加快开发替代性的未来能源。韩国政府也宣布了积极的新再生能源扩大政策(到2030年将新再生能源比例提高到电力供应的20%)。多数人一提到新再生能源,通常会想到光伏、风电等。但从韩国的气候和地理特性看,仅靠这些能源存在局限。这正是产业界寻找更多样化新再生能源来源的原因。特别是近来,对"森林生物质能源"的关注大幅提高。

所谓"森林生物质能源",是把林中采伐木材利用后剩下的"采伐副产物"作为能源来源加以利用。韩国每年约采伐900万立方米木材,其中在市场上被利用的仅有490万立方米。其余410万立方米的枝杈或小径原木等未被利用,以采伐副产物之名被直接弃置在山中。利用这些被弃置在山里的资源来制造能源,既能创造新的附加价值,又能相应减少化石能源使用量,可谓一举两得。

这种森林生物质能源的代表就是"木质颗粒"——把木材副产物粉碎成锯末后经高温高压压缩制成的生物燃料。韩国林业厅自2009年起,以激活新再生能源为方向培育木质颗粒产业。具体做法包括,向未通城市燃气的农山村家庭推广住宅用木质颗粒锅炉,使其可用木质颗粒取暖,并支持扩建生产工厂。凭借这些努力,截至2016年底,韩国国内木质颗粒市场规模已增长至约4000亿韩元。

近来,配合扩大的市场规模,正努力构建顺畅的木质颗粒原料供应体系。短期内将支持森林中枝杈等副产物的收集费用,中长期计划通过扩大林业机械、林道等森林基础设施来降低收集成本本身。由此,韩国森林内副产物的收集与木质颗粒生产将更加活跃,颗粒锅炉推广扩大,预计也会创造不少就业岗位。

可见我国森林的利用价值无穷。它不只是提供优美景观和森林资源。一生给我们带来休憩的树木被用作木材,剩下的副产物还能作为能源来源加以利用。这不正是通过森林资源循环体系持续创造价值吗?特别是韩国的森林是依照1970至1980年代的治山绿化政策集中造林而成的。30至40年过去,如今已进入正式采伐和利用时期,采伐副产物将持续产生。此时需要的是不将其丢弃、而是精打细算地作为资源加以利用的智慧。

值"第14届能源日"之际,思考因使用化石燃料带来的全球变暖之忧以及克服它的努力。在为应对气候变化而开发和扩大新再生能源已不是选择而是必需的今天,我们应共同探索"森林生物质"这一新再生能源的利用方案。

阅读韩文原文