2017-08-24 | 서민준 기자

副总理金东兖“明年就业预算增加12%,全力扩充平民收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖表示:"明年就业预算将增加约12%,全力扩充普通民众收入。"在家庭负债问题上,将避免为压减债务总量而单方面收缩贷款的政策,转而锁定脆弱借款人进行集中管理。

金副总理24日在政府首尔办公楼举行的第四次经济相关长官会议上,阐明了家庭收入扩充、家庭负债管理、国有财产管理等政策方向。

首先,关于家庭收入,他表示:"自去年以来收入分配已连续6个季度恶化,若放任这种状况,难以保障可持续增长","将全力扩充占家庭收入70%的劳动收入。"为此,决定把明年就业预算增幅扩大到12%区间,大幅增加就业岗位数量。这较今年就业预算增幅7.9%大幅提高。金副总理强调:"还将强化扩大基础生活保障制度、上调基础年金、加强医疗保险保障性等政府收入再分配功能","通过多方面努力,一定要扭转收入分配恶化趋势。"

金副总理还表示:"家庭负债是短时间内难以轻易解决的问题,将以充分的时间分阶段解决。"他特别补充说:"将避免为压减家庭负债总量而单方面收缩贷款","将锁定普通民众和脆弱群体进行集中管理。"据介绍,将于9月公布的家庭负债综合对策同样将在此脉络下,聚焦于△事前防止普通民众和脆弱群体发生逾期△活跃金融咨询△减轻逾期债务人负担等。

对于国家持有的土地、建筑等国有财产,将按照新政府"以人为中心的可持续增长经济"的国政理念重新确立政策方向。金副总理表示:"将积极把国有财产用于面向青年、新婚夫妇的公共租赁住房,以及为风险企业、创业企业和社会经济组织提供的支援设施等。"

对正在进行结构调整的造船、海运产业的支援也将扩大。对虽已接单但难以获得预付款退款保证(RG)发放、经营陷入困境的中小造船企业,将通过信用保证基金特别保证,在4年内支援1000亿韩元规模的RG发放。

阅读韩文原文