2017-08-24 | 류호 기자

李洛渊“杀虫剂鸡蛋,再次向国民和受害农民道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊24日就杀虫剂鸡蛋风波表示:“再次向国民致歉。也向遭受无辜损失的农民致歉。”

李总理当天在政府首尔办公楼主持国政悬案检查调整会议时表示:“在为安抚国民、稳定市场而采取应急措施的过程中,出现了部分不准确的发布和混乱,加剧了国民的忧虑与愤怒,并给几家农场造成了无辜损失。”他并承诺:“因政府错误发布给农户造成的损失,将予以赔偿。”

李总理接着强调:“应急措施已告一段落。从现在起,为彻底终结鸡蛋风波,将对此前查看不足或未能查看的部分细致地查到底。”他还表示,将由所有相关部门共同把关,防止不合格的鸡蛋或鸡肉供应到托儿所、幼儿园、学校、福利设施、军队、职场等团体供餐场所。

李总理表示:“此次鸡蛋风波给政府和畜产业界带来了宝贵的教训”,“这是无信不立的教训,即得不到国民的信任,政府和畜产业都无法立足。我们将把这一教训铭记在心,竭尽全力使食品行政与产业牢固扎根于国民信任,并跃升至更高阶段。”

他并叮嘱:“待此次风波处理完毕,国务总理室将与所有相关部门一道,建立并实施面向安全与安心的综合、系统的管理体制”,“安全与安心都不是某一天突然就能完成的事。安全与安心是必须不断、或许永远都要管理和控制的长久课题。”

阅读韩文原文