2017-08-24 | 박홍용 기자

美科学特使辞职信首字母连起来是“弹劾(impeach)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院的科学特使向发表"种族歧视言论"的唐纳德·特朗普总统提交的辞职信引发热议。此前已有全球企业首席执行官(CEO)等美国政府顾问,就特朗普针对夏洛茨维尔流血冲突似为白人至上主义者辩护的言论问题相继辞职,但这封辞职信之所以引人注目,是因为其中隐藏着"IMPEACH"(弹劾)的字谜。

23日(当地时间),伯克利大学能源学教授卡门将辞职信共7个段落的首字母纵向连接起来,正好组成"IMPEACH"。这被解读为他希望弹劾特朗普总统的信息。

他同时表示,自己辞职是因为特朗普总统攻击了美国的核心价值,并指出"特朗普总统对弗吉尼亚州夏洛茨维尔白人至上主义者引发的流血冲突的反应,与其纵容性别歧视和种族歧视的一贯行为模式相一致"。

他还表示,特朗普总统侵害能源与环境研究、退出巴黎气候变化协定等做法不可接受。他还批评称,执政7个月来特朗普总统的举动损害了美国人的生活质量、美国在国际社会的地位以及地球的可持续性。

国务院发言人朱莉娅·梅森就其辞职表示"这是个人决定",并称"感谢他作为科学特使为美国的科学外交作出贡献"。

阅读韩文原文