2017-08-24 | 한해선 기자

《重逢的世界》吕珍九X安在贤,从斗嘴到餐车齐心协力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS《重返世界》中吕珍九与安宰贤因“餐车”齐心协力,以暖心的“海俊兄弟情”点燃客厅剧场。

23日播出的SBS水木剧特辑《重返世界》(编剧李熙明/导演白秀灿/制作IMTV/以下简称《重返世界》)第21、22集收视率为6.4%、7.5%(尼尔森韩国,首都圈标准)。当天的播出中,海成(吕珍九)安慰因车会长(朴英奎)的算计而被赶出餐厅的敏俊(安宰贤),并与其一同创业经营餐车。两人不再是围绕贞元(李沇熹)的竞争关系,而是彼此成为力量的洒脱“兄弟情”,令观众会心一笑。

剧中,敏俊因舅舅以顶下车祸责任为代价收下了车会长的钱,听到舅妈说无法就父亲车会长作证而受到冲击。面对舅妈拒绝作证,敏俊跑去找车会长,愤怒地喊道:“我一定会让你付出代价。”但车会长警告他不要再胡闹。父子间的激战结束后,车会长立刻撤出敏俊餐厅的全部投资金,将持股转让给前任经理,前任经理则告知敏俊,将原封不动接手餐厅的菜单和员工,只要敏俊离开。

更重要的是,敏俊对投资自己餐厅的人并非朴社长而是车会长这一事实感到茫然失措。激动的敏俊找到车会长追问为何要给自己投钱,车会长称是舅舅请求他照顾敏俊,并讽刺道:“我说过你会有向我求饶认错的一天吧?”意识到自己能体面地经营餐厅正是靠车会长的钱,敏俊在羞耻与冲击中如逃跑般冲出了现场。

此后辞去餐厅的敏俊与贞元痛饮一场,倾吐了对父亲车会长和同父异母弟弟泰勋(金珍禹)的想法。之后第二天早上他病得起不了身。此时在牧场见过都女士(尹美罗)回来的海成前来找敏俊,说要请他帮忙,把敏俊带了出去。接着海成把敏俊带到停在酒店前的都女士的卡车前,说自己没有驾照,请敏俊来开车,令敏俊十分慌张。

几天后,海成与贞元一起跑到敏俊家,一手拉着贞元,一手抓着敏俊的手臂把人拽了出去。带着一脸茫然的两人,海成前往汉江边的河滨地。稍后一辆改装过的餐车出现在三人面前,敏俊惊讶地问海成:“海成君,这是什么?”海成用充满自信的声音说:“这是我们的新餐厅啊!现在准备好重新站起来了吧?”表明了要与敏俊以餐车重新出发的决心。画面中呈现出发懵的敏俊、看到餐车欢呼的贞元和灿烂笑着的海成,令人对三人将展开的新未来充满期待。

另一方面,SBS水木剧特辑《重返世界》第23、24集将于24日(今日)晚10时播出。

阅读韩文原文