2017-08-23 | 류호 기자

执政党"韩明淑判决是司法改革理由"…在野党"执政党侵害司法独立"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党23日围绕前国务总理韩明淑刑满出狱一事针锋相对。执政方主张,韩前总理的出狱应成为司法改革的信号弹。在野方则反驳称这侵害了司法独立。

发言人金贤当天在书面吹风会上表示:“即便含冤入狱,仍一心期盼政权更替的韩前总理,您真是辛苦了”,并评价称“李明博政权仅因她在卢武铉前总统追悼仪式上朗读悼词,就对韩前总理进行政治报复”。

他还主张:“策划政治压迫、滥用检察权、随政权起舞的相关人员,是必须清算的积弊势力”,“部分政治检察的强行起诉,正是检察改革势在必行的证明”。

民主党代表秋美爱前一天与记者见面时表示:“起诉是错的,审判也是错的。她受到了司法不公的损害”,并在当天的最高委员会上批评称“就连司法部有时也顺应政权”。

在野三党对此一致批评执政党:“难道掌握政权就连司法判决也要否定?”自由韩国党发言人姜孝祥当天发表评论指出:“对依司法部合法程序被判有期徒刑的韩前总理称之为政治压迫,却对前总统朴槿惠喊着重刑,民主党这种双重态度令人震惊”,“执政党否定并践踏宪法与法律、意图动摇法治国家根基的行为,我们不会坐视不管”。

国民之党院内代表金东哲针对秋代表批评称:“连过去政府的司法判决都要指向,是二分法思维的典型”,“我们批评助长混乱与无序的执政党代表的退步认识,并要求其醒悟”。

正确党院内代表周豪英也强调:“如果民主党领导层的话属实,就应通过国政调查查明冤情”,“若非如此,执政党领导层就是无视三权分立、否定韩国大法院的判决,这不能一笑了之”。

阅读韩文原文