2017-08-23 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 鸡蛋产地价暴跌25%……大型超市集体降价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

受杀虫剂鸡蛋事件影响,消费者不愿购买鸡蛋,鸡蛋产地价格暴跌。由此,各大型超市也一齐下调了鸡蛋价格。李宝京记者报道。

[记者]

三家大型超市今天一齐下调了鸡蛋价格。

E-Mart首次宣布,将优质蛋30枚装的消费者价格从原来的6980韩元下调500韩元至6480韩元。

随后,Homeplus和乐天超市也立即下调了鸡蛋价格。

乐天超市将30枚一板的价格从6980韩元下调600韩元至6380韩元,Homeplus则将一板价格从7990韩元下调1010韩元至6980韩元。

大型超市之所以一齐下调蛋价,是因为杀虫剂鸡蛋事件导致鸡蛋需求骤减,产地价格也大幅下跌。

实际上,杀虫剂风波爆发前每枚鸡蛋价格为169韩元,昨天已跌至127韩元,暴跌24.9%。

与杀虫剂鸡蛋事件爆发前相比,乐天超市的鸡蛋销量减少约45%,E-Mart减少43%。

尽管政府发布公告称食用杀虫剂鸡蛋对人体无大害,但消费者的不安持续加剧,几近腰斩的鸡蛋需求仍看不到回升迹象。

[采访] 崔元贞 / 首尔冠岳区

“对于政府出台的对策等等,国民的信任已经下降,我也是这样,不信任是事实。”

有预测认为蛋价下跌趋势将持续到今年中秋,各大型超市正在研究进一步降价方案。

[影像采访 金智贤]

阅读韩文原文