2017-08-23 | 권구찬 논설위원

[万波息笛] 杰克逊霍尔会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国世界级旅游胜地黄石国家公园南端,还有另一座国家公园。它被黄石的名气所掩盖,却拥有覆盖万年积雪的山峰、翡翠色湖泊和辽阔草原等绝景,这便是大提顿国家公园。怀俄明州的大提顿每年有一次成为全球媒体和金融界瞩目的焦点,因为各国中央银行行长齐聚的杰克逊霍尔会议在此举行。杰克逊霍尔是国家公园内一座休养城市的名字,因地形像洞(hole)一样凹陷而得名。

杰克逊霍尔会议起初并非受关注的活动。它源自美国联邦储备制度(美联储)12家地区联储之一的堪萨斯城联储1978年结合地区特色举办的农业学术大会。这个普普通通的研讨会之所以成名,始于1982年时任美联储主席保罗·沃尔克的出席。堪萨斯城联储注意到沃尔克是飞钓迷,便邀请他前往适宜钓鳟鱼的杰克逊霍尔。自此,它确立为如今的经济政策研讨会。不过即便在沃尔克出席之后,它也并非总是吸引全球目光,因为其带有休假性质、边赏风景边高谈阔论的学术大会色彩浓厚。或许因此,韩国银行行长通常在4年任期中只出席一次左右,因为“去玩”的看法令人有压力。前行长李成太和现任行长李柱烈分别在担任副行长和副行长助理时期出席过,因此在担任行长期间没有前往。

2008年源自华尔街的金融危机使杰克逊霍尔会议升格为世界经济的重要事件。美联储主席本·伯南克当年在开幕演讲中表示“已做好采取必要措施以防止市场混乱的准备”,预告降息。那是全球金融危机爆发前1个月。在危机前兆次贷问题来袭时,伯南克还曾以“救助华尔街不是中央银行的任务”为由坚持立场。第二轮、第三轮量化宽松措施也是在杰克逊霍尔会议上预告的。在24日至26日(当地时间)举行的杰克逊霍尔会议前,全球金融市场屏息以待,因为美国和欧洲的央行掌门人有可能就货币紧缩力度给出暗示。期待在每次危机关口都成为大事件的杰克逊霍尔会议,能尽快回归研修会的本来面貌。/论说委员权九灿

阅读韩文原文