2017-08-23 | 김흥록 기자

[重塑金融2017] 贷款与换汇皆上区块链……“绕开银行时代”或5年内到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要以公寓等房地产为担保获得贷款,一般都得经过银行。如今也出现了个人对个人(P2P)交易企业提供担保贷款,但大部分仍通过银行。但若利用区块链提供的合约功能,情况就不同了。例如设定“A某向B某借出100以太币(虚拟货币),若5年内未偿还,则将区块链上登记的B某住宅所有权转让给A某”的合约,双方达成一致后交易即可进行。借款记录、还款记录以及B某的房地产登记都留在区块链上,无法随意变更或作假。此后若在约定期限内未还款,所有权转移会按算法自动完成。利率也不由银行决定,而由A某与B某协商确定。所谓无需银行也能进行担保贷款的“绕过银行”时代正在到来。

这并非遥远未来的事。随着全球掀起由区块链引发的第四次产业革命之风,有预测认为这样的变化可能在5年内到来。东国大学区块链研究中心主任朴成俊表示:“将资产登记在区块链上并进行交易的形态将在3至5年后成为现实”,“3至5年并非技术问题,只是普通人理解在区块链上交易资产这一概念所需的时间。”

实际上资产交易平台正相继出现。位于瑞士的基于区块链的资产交易平台企业Lykke目前可交易数种虚拟货币以及美元、瑞士法郎、原材料等。其代表理查德·奥尔森表示:“3个月后可交易的虚拟货币种类将增加到250个”,“最终可交易的资产种类也会增多。”

换汇市场同样难免变化。总部位于新加坡的虚拟货币支付服务企业TenX正与Visa、万事达合作,准备在普通信用卡网络中使用虚拟货币支付的服务。持有TenX借记卡的人在便利店支付1万韩元时,会按行情扣减价值1万韩元的所持虚拟货币。不过便利店从卡公司收到的是1万韩元法定货币,而非虚拟货币。由于在支付处理过程中虚拟货币迅速兑换为现金,店主既无法知道也无需知道对方是否使用了虚拟货币卡。尤其是,这一机制与当局是否允许虚拟货币支付无关,而是在现有卡支付系统中运作。金融消费者在出国旅游或出差时,可以选择在银行柜台支付手续费换汇、回国后再把剩余钱款换回,也可以选择充值这类提供相关服务的借记卡带出国。

金融机构需要思考的是,在这样的金融交易生态中扮演什么角色。因为担保贷款、换汇、海外汇款与中介及结算手续费等主要金融机构业务,可能相当大部分被币经济体系吸收或失去优势。朴教授警告:“韩国金融市场之所以能做大,是因为处在政府的保护伞之下”,“区块链生态一旦活跃,金融机构目前的许多收益来源可能消失,因此银行现在就必须行动。”

也有人提出,随着全球信息通信技术(ICT)企业参与,可能展开无限竞争。西江大学经营学系教授郑有信预计:“如果谷歌等ICT企业让虚拟货币流通,消费者可能不再在现有金融机构进行支付”,“如果像谷歌这样的企业出手,(金融市场)可能彻底改变。”

专家们首先要求金融业和当局迅速转变认识。郑教授建议:“(区块链时代的金融创新)不是该走的路,而是必走的路”,“由于存在先行(first move)带来的优势,有投资能力的企业应果断投入。”建国大学金融IT系教授吴正根强调:“认识到金融范式正在发生革命性变化非常重要”,“必须培养相关人才、破除监管。”

区块链将如何改变金融等整个产业仍存争议。但被称为区块链产业天堂的瑞士加密谷的官员和区块链业界人士一致表示:“区块链将打破现有产业框架,带来创新。”被视为韩国区块链传道者的吴教授也预测:“区块链和虚拟货币越活跃,就越会给货币制度和金融制度带来革新性变化。”

专家们尤其认为,区块链引发的金融产业范式变化已在深入推进。此前金融服务通过金融机构这一中介机构实现,但若运用区块链技术和虚拟货币,全世界即使没有银行也能进行存款、贷款、资产交易、换汇等。奥尔森表示:“区块链是把所有资产以币(虚拟货币)形式数字化的技术”,“今后不仅资产,所有权利、合约都能在区块链上交易。”

区块链是为证明没有中央发行机构也能运行可信货币而诞生的技术。因此其安全性高、难以伪造篡改。利用这一点,把房地产登记等资产或权利关系登记在区块链上,就能在无需担心伪造篡改的情况下进行交易。

阅读韩文原文