2017-08-23 | 민병권 기자

青瓦台称“兼顾地区均衡与治国理念……高标准审查导致延迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台对近期再次出现的人事空缺争议显得颇为为难。政界和舆论一方面要求严格的人事标准,另一方面又催促尽快选人,两者要100%同时满足十分困难。

不仅要考量业务能力或道德性,还要适用兼顾各方、是否体现国政理念等多重标准,这也被视为难以提速的原因。一位熟悉青瓦台情况的执政党党务人士表示:“不像上届政府那样按照特定地区、派系、学缘论功行赏式地把位置集中分配,而是要在照顾岭南、湖南、忠清等地区的基础上勾画人事图景,还要符合本届政府国政理念的条件,可供选择的人才非常有限,人事首席室很是苦恼。”

本届政府偏好民间专家而非精英官僚集团的色彩也是一个变量。亲文派认为,过去的参与政府因国政被精英官僚集团掌控而趋于保守化,由此导致支持层流失,最终未能实现政权再创造。但执政圈相关人士称,排除官僚寻找人才后,虽有学术专业性,却难以确信其实务能力,是否具备迅速掌控官僚集团的领导力也不确定,从而加剧了选人难题。

不过,对于人事空缺争议,青瓦台认为自己委屈。虽有不少批评指出新政府成立100天后政府和公共机构等的人事仍未完成,但其逻辑是与过去的政府相比,难以视为严重水平。除新设的Ministry of SMEs and Startups长官职位外,文在寅总统以现行政府组织法为基准的组阁人事工作已在就任第75天的上月23日完成。青瓦台解释称,与历任总统不同,若扣除就任后为参加两次首脑会议分别出访美国和德国的9天,实际上是在60多天内完成了人事任命。

阅读韩文原文