2017-08-23 | 한영일 기자

全球暖风助推"电线三剑客"飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内电线行业正走出业绩停滞期,进入明显的复苏阶段。借助以美国为中心的全球电线更换热潮,以选择与集中战略为核心、瞄准高收益产品的事业战略见效,行业开始了真正的扭亏为盈。

23日统计显示,韩国主要电线企业LS电线、Taihan Cable & Solution、日进电气等3家公司今年上半年营业收入较去年同期平均增长13.5%。今年上半年,LS电线营业收入(合并口径)为1万7091亿韩元,同比增长8.1%。Taihan Cable & Solution(单独口径)为6971亿韩元,大增36.4%,日进电气同期营业收入为3639亿韩元,增长9.7%。3家电线公司今年上半年的营业利润也达到677亿韩元,比去年增加约100亿韩元。

LS电线相关人士表示,“就电线行业而言,由于产业特性,大规模设备投资的效果显现较慢,因此一旦周期转向就会呈现长期化的特点”,“特别引人注目的是,国内企业近来在附加值较高的高压电缆等领域接连获得订单”。

海外订单也十分活跃。LS电线在会长具滋烨的选择与集中战略发挥效果之下,今年以来已拿下新加坡电力局超高压地下电缆(规模3700亿韩元)等100亿韩元以上的大型订单6件,合计7310亿韩元。LS电线相关人士解释称,“上半年的大型订单在下半年得到体现后,业绩会更好”,“下半年预计还将获得亚细安国家由AIIB投资的基础设施扩建项目、中东地区的电力电缆合同、以及欧洲地区高速互联网建设带来的通信电缆合同等追加订单”。

Taihan Cable & Solution仅在今年上半年就在沙特阿拉伯、科威特、新加坡等地获得超高压电缆相关订单4件、金额1亿6500万美元。韩国国内电线行业业绩显著改善,是因为以美国为中心的电缆更换需求日趋活跃,且在中东和亚洲等地也展现出竞争力。Taihan Cable & Solution相关人士预测称,“考虑到电线行业越到下半年订单和销售量越多的特性,预计到今年年末增长将进一步加速”。

阅读韩文原文