2017-08-23 | 뇬설위원실

[无言说苔]韩明淑出狱引发否定过往判决之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲以刑满出狱的前总理韩明淑为契机,执政阵营似乎正点燃司法改革的讨论。共同民主党代表秋美爱当天指出,“今后应当展现出打破如同军校学员般培养出来的精英司法官僚惯性的努力”,“在朴槿惠政府时期,连司法部门有时也顺从政权,检察机关也是一样”。对此在野阵营立刻批评称,“难道掌握政权就连过去司法部门的判决也要否定吗”。司法改革固然好,但以“是过去政府时期作出的判决”为理由加以否定,这本身不也是一种政治干预吗。

▲据悉,以剧毒物质闻名的农药DDT在环保农场的鸡蛋之后,又在相关农户的鸡身上被检出。接受检测的鸡全部检出DDT,部分还超过了残留允许标准值。杀虫剂风波愈演愈烈,政府此前“鸡蛋吃再多也没关系”的公开表态显得十分苍白。

▲据显示,为进入首尔而重新参加小学教师任用考试的在职教师年均超过800人。这是首尔市教育厅提交给国会的资料内容。2013至2017学年最近5年间,首尔小学任用考试考生中在职教师年均为831人。每年考生中约40%是“任用重考”教师。这些教师恐怕比起教学生,更忙于自己备考。是不是该称他们为考生而不是老师呢。

▲文在寅总统23日任命前民主劳动党代表文成贤为经济社会发展劳使政委员会委员长。劳使政委员长由民主劳总干部出身者担任尚属首次。继韩国雇佣劳动部长官金荣珠之后,劳使政委员长也由亲劳工界人士出任,令人担忧政府政策会成为向劳工界倾斜的运动场。

阅读韩文原文