2017-08-23 | 윤경환,변수연 기자

"批发价暴跌致销量减40%"…大型超市鸡蛋价格齐降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着杀虫剂鸡蛋风波不断扩散、消费心理极度萎缩,鸡蛋产地价格下跌超过20%,三大大型超市也同步下调价格。流通业界预计,在10月初中秋之前鸡蛋消费萎缩难以避免,因此正在考虑追加降价这张牌。

23日,E-Mart(139480)将30枚装优质鸡蛋(大号蛋)的消费者价格从原先的6980韩元下调500韩元(7.2%)至6480韩元。继E-Mart之后,homeplus、乐天超市也加入鸡蛋降价竞争。homeplus将30枚一盘从7990韩元下调1010韩元(12.6%)至6980韩元,降幅最大。乐天超市起初只将6980韩元一盘下调200韩元至6780韩元,但在其他大型超市意外扩大折扣幅度后,又追加下调400韩元,把价格拉低至6380韩元。

大型超市之所以争先降价,是因为杀虫剂鸡蛋风波使消费心理彻底冻结,产地和批发价格暴跌。据大韩养鸡协会数据,风波前的14日特级蛋、大号蛋产地价格每枚分别为184韩元、169韩元,22日骤降至144韩元、127韩元,分别下跌21.7%和24.9%。

鸡蛋销售也大幅减少。杀虫剂风波后的16日至22日,E-Mart鸡蛋销售额较两周前减少43.2%,乐天超市鸡蛋销售额也比前一周减少40%~45%。尤其不仅卖不动,已购商品的退款要求也蜂拥而至,据悉截至当天三大大型超市受理的退款件数已达4万件。

业界人士表示:“产地价格下跌、消费迟迟不见回升,大型超市正在研究在此次降价之外进一步下调价格的方案。”

流通业界预测鸡蛋价格短期内难免继续下行。各大型超市的供应量仅减少1%~3%,但对政府发布内容的不信任所引发的抵触心理之强足以远远抵消这一影响。

流通业界预计的价格恢复时点大致在10月初中秋假期前后。理由是考虑到节日饮食需求,届时难以继续回避购买鸡蛋。但也有部分观点认为,只要消费者对政府发布内容的信任未恢复,对普通鸡舍生产鸡蛋的需求减少可能长期化。

一位大型超市人士预计:“根据经验,到中秋前后鸡蛋需求会有一定程度恢复”,“但短期内按供需原则价格继续下跌的可能性较大。”

阅读韩文原文