2017-08-23 | 골프매거진 편집부

“将为高尔夫球场餐饮文化提出新范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为高尔夫球场餐饮文化指明正确方向而启动的《Seoul Economic Daily Golf Magazine》“韩国十大会所餐厅”评选,今年已是第二届。<br>

<br>7月12日,“韩国十大会所餐厅”认证牌颁发仪式在位于首尔奖忠洞的首尔俱乐部举行。今年第二次举办的该活动旨在寻找国内最佳会所餐厅并颁发认证牌,是《Seoul Economic Daily Golf Magazine》在国内首次尝试的高尔夫球场餐饮类奖项。当天活动共有约30人出席,包括获选球场代表、餐厅总厨、Seoul Economic Daily Golf Magazine代表理事兼发行人及媒体相关人士。在颁发认证牌前,Seoul Economic Daily副社长兼《Seoul Economic Daily Golf Magazine》代表理事发行人宋泰权表示:“如今餐饮已成为高尔夫球场不可缺少的一种文化。”并解释称:“因为打球固然重要,但在打球前后一边用餐一边与同伴交流的时间变得更为重要。”他接着说:“正是因为在座各位,高尔夫球手才能更愉快、更舒适地来到球场。”“今天这个场合是为那些懂得餐饮之珍贵、仅凭味道就打动球手的球场幕后功臣而设的。”在宋泰权发行人致辞后,认证牌被颁发给入选韩国十大会所餐厅的10家高尔夫球场。以纯金装饰的盘形认证牌上刻有韩国十大会所餐厅标志与球场名称,分别交予各球场代表和总厨。<br>

由球手投票选出10家球场

韩国十大会所餐厅是国内首次就高尔夫球场餐饮进行的评选,因此评价方法需要长时间的斟酌。并且着力于寻找真正抓住球手味蕾、带来感动的球场。最终决定反映普通球手的评价,据此就平时对球场餐饮的感受进行了问卷调查。并从今年1月至3月为期3个月,通过读者明信片(50%)和网络投票(50%)最终选出10家球场。这一结果的意义在于,纯粹的业余高尔夫球手直接参与了问卷调查。

也就是说,球手为平时认为好吃的球场投票,从而满足了非专家的普通球手的满意度。但仅以分数或数字等排名来评定餐饮多少有些勉强,因此并未排定名次。这也与《Seoul Economic Daily Golf Magazine》意在推动球场餐饮文化发展的初衷不符。<br>

为球场餐饮文化提出新范式

继去年之后今年第二次评选并发布的韩国十大会所餐厅,是《Seoul Economic Daily Golf Magazine》寻找国内顶级美食球场的新项目。因此可以说,不仅是球场餐饮,服务、清洁度等与餐饮相关的一切都得到了体现。尤其因为这并非此前众多媒体所评选的球道或环境等球场水准,而是针对纯粹餐饮的结果,故意义重大。因此可以说,韩国十大会所餐厅蕴含了对餐饮的味觉、视觉乃至嗅觉的感性与感动。当然,由于此类评选在国内尚属首次,《Seoul Economic Daily Golf Magazine》承受的压力很大。

但随着餐饮发展为又一种文化,我们希望展现国内高尔夫球场能够仅凭餐饮走近球手。同时判断这将成为推动此前关注度相对较低的球场餐饮文化发展的契机。因此,怀着这一使命,《Seoul Economic Daily Golf Magazine》决定为高尔夫球场餐饮文化的发展不吝付出。并期待由此使韩国高尔夫球场能够更进一步发展。<br><br>

<br>

大有蒙贝尔乡村俱乐部<br>

南泉乡村俱乐部<br>

雅克乐乡村俱乐部<br>

伊莉西安济州乡村俱乐部<br>

泰迪谷高尔夫度假村<br>

青松高尔夫俱乐部抱川<br>

球员高尔夫俱乐部<br>

High1乡村俱乐部<br>

韩麦乡村俱乐部 & 诺布里亚<br>

蓝山乡村俱乐部<br><br>

Seoul Economic Daily Golf Magazine编辑部

阅读韩文原文