2017-08-23 | 박효정 기자

“30年交情”禹元植、金东哲就任100天,呼吁与在野党紧密协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表禹元植与国民之党院内代表金东哲23日同时迎来就任100天。金院内代表寄望其发挥能够对政权直言不讳的执政党院内代表作用,禹院内代表则回应称:“我将成为一棵松树,对青瓦台和政府不吝忠言与直言,同时对在野党的不当攻势绝不屈服。”

禹院内代表当天在就任100天纪念记者恳谈会上表示:“在多次登门拜访在野党之后,人事听证会、追加更正预算案等支撑文在寅政府成功的第一颗纽扣扣好了”,“在即将到来的200天、300天里,也不会停止为民生稳定和清算积弊而进行的强行军”。

金院内代表当天自评称:“在国民造就的多党制下,我主导了不偏向两个极端、以国民和国家利益为先的国政运营”,“对文在寅政府也发挥了建设性批评者的作用,从而反过来为政府的成功起到了极大作用”。

两位院内代表是上世纪90年代在民主党共同踏入政界的“30年老友”。金院内代表评价禹院内代表称:“相识近30年,仍有不了解的一面”,“他是非常细腻的人,如果能对政权发挥批评作用,也能获得在野党更多配合”。禹院内代表当天还向在野党院内领导层赠送糯米糕,寄望“糯米糕般的紧密协作”。

关于追加更正预算案处理过程中因未达法定人数导致表决延迟,禹院内代表再次致歉称:“让国民担忧,深感抱歉”。

阅读韩文原文