2017-08-23 | 신희철 기자

救出被海浪卷走的游客,林钟贤等获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福利财团23日表示,决定向救助避暑游客的林钟贤(35岁)和从火海中救出一家5口的金基龙(55岁)夫妇颁发“LG义人奖”。

身为LG电子服务中心服务工程师的林某,13日在出差维修途中经过江原道束草市长沙港海边时,目击一名避暑游客因失手松开游泳圈而被涌浪卷走。林某毫不犹豫跳入海中,艰难地将已失去意识的游客移至海边。林某说:“我在海边长大会游泳,当时来不及多想就跳进了海里,但浪很高,游客又失去了意识,情况并不容易。”

住在忠北丹阳郡赤城面下院谷里的金基龙、咸仁玉夫妇,17日凌晨1时左右在邻居火灾现场救出了行动不便的老夫妇等一家5口。夫妇二人在火灾当天凌晨被宠物犬的叫声惊醒,随后目击邻居家火光冲天。金某夫妇穿着内衣拿起家中的灭火器跑到现场进行初期灭火,并迅速报警119,叫醒老夫妇后带其撤离。另外,2015年设立的LG义人奖获奖者已累计达50人。

阅读韩文原文