2017-08-23 | 김윤현 기자

乐天集团以控股公司体制迈向“新乐天集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年8月号。</b></font>

今年是乐天集团创立半个世纪的年份。过去两年,乐天集团可谓历经多事之秋。辛东彬乐天集团会长与其兄、前日本乐天控股副会长辛东主围绕经营权正面交锋的“兄弟之乱”,给企业形象留下了巨大创伤。雪上加霜的是,“崔顺实门”的火星也溅到身上,辛东彬会长不得不频繁出庭。但即便身处前所未有的考验之中,乐天集团迈向未来的脚步仍在继续。特别是辛东彬会长正在推进将乐天集团的治理结构转变为控股公司体制的工作。这是构成他所描绘的所谓“新乐天集团”骨架的核心项目。<br>

<br>4月3日,乐天集团迎来了“30年夙愿事业”结出果实的激动时刻。辛格浩总括会长本着树立一个可以向世界夸耀的韩国地标以回报国家的信念而启动的乐天世界塔建设项目,终于画上圆满句号,并通过盛大开业活动展现于世人面前。

这一天也是乐天集团创立50周年纪念日。辛东彬会长在当天的创立纪念仪式上向员工传递希望的信息:“希望大家怀着自豪与骄傲,勇敢挑战新的变化,共同迈向百年企业。”

特别是乐天集团在当天的创立纪念仪式上宣布了“终身价值创造者(Lifetime Value Creator)”这一新的企业愿景,备受关注。据介绍,终身价值创造者寓意将脱胎换骨为在客户整个生命周期内奉献最高价值的企业。

乐天集团的业务板块大体由食品、流通、旅游、石油化学、建设、金融等构成。由于与消费者直接接触的所谓B2C行业是主力业务,品牌认同感极为重要。过去消费者购买时只衡量品质或价格,如今的消费者则重视品牌本身的形象。先进企业之所以在品牌形象塑造上投入大量资源,原因也在于此。

<br>

提出“终身价值创造者”愿景

一位品牌专家表示:“乐天集团的主力业务大多与消费者密切相关,以何种形象接近客户对业务成败影响巨大。”“考虑到这一点,传递愿成为伴随消费者整个人生的同行者这一信息的终身价值创造者愿景显得颇为新颖。”

乐天集团还新确定了实现新愿景的四项经营方针,即“透明经营”“强化核心竞争力”“价值经营”“现场经营”。这源自辛东彬会长的经营革新构想:将2009年宣布要实现销售额200万亿韩元、成为亚洲十大品牌的“亚洲十大全球集团(Asia Top 10 Global Group)”愿景以来一直聚焦量的增长的成长战略,转向以质的增长为中心。据介绍,其中很大程度上基于这样的认识:仅靠规模扩张难以具备可持续增长的基础,而且时代对企业社会责任与角色的要求日益提高。

创立纪念日后不久的4月26日,乐天集团正式宣布转为控股公司体制,再度引发外界高度关注。2015年辛东彬会长与前乐天控股副会长辛东主的经营权之争爆发时,乐天集团远比其他大企业更为复杂、不透明的治理结构曾暴露于外。加之日本乐天控股通过Hotel Lotte Co., Ltd.支配韩国乐天集团的事实被曝光,乐天集团还莫名陷入“日本企业”争议。当时辛东彬会长拿出的收拾之策之一,便是转为控股公司体制这张牌。

在因兄弟之乱而备受外界指责的2015年8月,辛东彬会长突然宣布:“中长期内将把集团转为控股公司(体制),彻底解除循环持股。”此外,去年10月在发布经营革新方案时,他再次表明转为控股公司体制的决心:“将在尽可能近的时间内转为控股公司体制,彻底解除循环持股,理清复杂的(治理)结构,脱胎换骨为透明的企业。”

最初,乐天集团曾把Hotel Lotte Co., Ltd.上市作为改善治理结构的核心。其构想是,为摆脱日本乐天控股通过Hotel Lotte Co., Ltd.支配整个乐天集团的结构,借Hotel Lotte Co., Ltd.上市降低日资股东持股比例、使股东构成多元化,从而既化解日本企业争议,又确保经营透明性。

事实上,乐天集团在去年1月通过韩国交易所上市预备审查后,曾计划在同年7月前完成公开募股程序。然而完全未曾预料的检方调查展开,使日程被打乱。此后崔顺实门、萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署余波等障碍接连出现,Hotel Lotte Co., Ltd.上市工作至今未能确定重启时点。

<br>

<br>通过转为控股公司体制改善治理结构

乐天集团政策本部相关人士表示:“最初是通过Hotel Lotte Co., Ltd.上市推进治理结构改善,但因多种变数突现,日程出现偏差;目前又因萨德部署报复余波等导致Hotel Lotte Co., Ltd.业绩恶化,难以成功吸引投资。”“不过解除循环持股、提高经营透明性等对国民的承诺不能一味推迟,因此先行推进转为控股公司体制。”

目前乐天集团推进的控股公司体制转换方式,核心是将乐天制果、Lotte Shopping、Lotte Chilsung Beverage、乐天食品等4家上市关联公司分别拆分为投资部门与事业部门,然后以乐天集团的母体乐天制果为中心合并4家公司的投资部门,设立控股公司。换言之,由乐天集团制果投资部门吸收合并其余3家公司投资部门的方式,使“Lotte株式会社(以下简称Lotte)”得以成立。

现有4家公司的分拆采用人格分割方式。人格分割是原公司股东按各自持股比例分得新设法人股份的企业分拆方式。由于原股东可以将事业公司股份换为投资公司股份从而强化支配力,通常被转为控股公司的企业所偏好。

乐天集团之所以选择这4家公司作为转为控股公司体制的“先锋队”,是因为这些公司与全部关联公司的循环持股链条连结众多。因此,若以这4家公司分拆、合并的方式设立控股公司,将产生大幅减少复杂循环持

股链条的效果。

直到2014年,乐天集团的循环持股链条多达约9万5000个。此后经过多次关联公司间股份交换、辛东彬会长自掏私产购入股份等,已将循环持股链条减至67个。若此次4家公司的分拆、合并工作完成,循环持股链条将减少至18个。

专家评价认为,转为控股公司体制将在多方面产生积极效果。首先,随着解除循环持股使治理结构简化,经营透明性将大幅提高。此前不少分析认为,乐天集团各关联公司因治理结构不透明,企业价值与股东价值被低估。因此预计在转为控股公司体制的过程中,将朝积极方向获得重新评估。此外,通过投资(控股)部门与事业部门的分离,集团整体的经营效率也有望提升,因为可实现资源配置的效率、业务结构重组的便利、责任经营体系的建立以及决策的迅速化。

但专家指出,乐天集团转为控股公司体制的过程中也存在大小障碍。首先从实务层面看,为切断关联公司间循环持股链条而整理股权关系的工作并不轻松。特别是,构建辛东彬会长能够通过Lotte稳定支配整个集团的格局,恐怕是最为重要的问题。也就是说,有必要朝着辛东彬会长尽可能多地确保Lotte持股的方向整理股权关系。

对乐天集团而言,控股公司转换过程中需要投入多少资金也是一大苦恼。控股公司要支配子公司,须持有一定持股。现行法律规定,上市子公司须持有20%以上、非上市子公司须持有40%以上的持股。专家分析认为,要满足这一要件,终究不得不投入相当规模的资金。

即便通过此次4家公司分拆、合并使Lotte成立,控股公司体制转换工作也并未结束。因为迄今实际发挥控股公司作用的Hotel Lotte Co., Ltd.的上市问题仍未解决,金融及化学关联公司纳入集团成为子公司的程序也在等待办理。乐天集团计划在MRFTA规定的宽限期内,研究多种方法以解除其余循环持股链条。因此,乐天集团完全转为控股公司体制的时点目前难以预料。

<br>

<br>解决兄弟间纷争是最后一关

乐天集团要通过转为控股公司体制迈向“新乐天集团”,还须通过另一道关口,即必须以某种方式了结辛东彬会长与前乐天控股副会长辛东主的兄弟经营权之争。前副会长辛东主不断为乐天集团转为控股公司体制设置阻力,特别是主张应将Lotte Shopping排除在分拆、合并之外。Lotte Shopping在此次分拆、合并的4家公司中持有关联公司持股最多,而且是辛东彬会长持股比例较高的公司。因此,不少观点认为辛前副会长的作对意在阻止辛东彬会长体制的完成。

不过,两兄弟近期自经营权之争爆发以来首次会面交谈。一般观察认为,由于此前感情裂痕太深,两人很难迅速达成和解。尽管如此,对乐天集团而言,也不能对前副会长辛东主的问题放任不管。

乐天集团政策本部相关人士表示:“辛东彬会长与辛东主前副会长会面本身有意义确是事实,但两兄弟会得出何种结论尚不可知。”“只是辛东彬会长表示今后一有机会就会去见兄长,正在为解决兄弟间矛盾而努力。”

另一方面,乐天制果等4家公司将在预定于8月29日举行的股东大会上决定是否批准公司分拆、合并。若获股东大会批准,10月1日将成为分拆、合并基准日。此后各公司将经过变更上市及重新上市审查程序,预计10月30日恢复股票交易。

Samsung Securities研究员南玉振表示:“乐天集团转为控股公司体制不仅提升大股东辛东彬会长的支配力,也有助于提升小股东等的股东价值。”“特别是通过提升经营透明性与企业形象,将成为奠定有别于辛格浩总括会长时代的辛东彬会长‘新乐天集团’的基础。”<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文