2017-08-23 | 김병주 기자

“重共享甚于贡献,重投资甚于捐赠,共生是企业的社会角色与责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年8月号。</b></font>

大企业与中小企业的共生是韩国的老难题。口头上高喊“共生”与“共同成长”,但长期持续的经济不景气和低增长格局反而加深了“甲乙”关系。如今已不能再推迟解决。今年迎来第7届的韩国共生大会(Seoul Economic Daily主办、HMG Publishing、Seoul Economic Daily TV SEN)上,为寻求合作与成长的解法进行了主题发表和热烈讨论。让我们来看看企业人士和专家们所讲的共生解法与战略。<br>

<br>7月20日上午在首尔中区新罗酒店迎宾馆举行的第7届韩国共生大会,以“为社会创新的大企业与中小创业型初创企业合作”为主题,持续约两个小时。仿佛反映出文在寅政府成立带来的经济环境变化以及对共生与共同成长的关注,会场因100多名参会者而气氛热烈。

Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕在开幕辞中,要求企业为化解财富垄断和社会两极化承担社会角色和负责任的姿态。李副会长表示:“在近在眼前的第四次工业革命时代,仅靠我们迄今展现的成长战略将很难生存”,“实现经济公正的努力和对社会角色的思考,应成为新经营战略的基础”。

当天在活动中致辞的共同成长委员会委员长安忠渊再次强调了大企业与中小创业型初创企业的合作。安委员长强调:“文在寅政府成立以来一直把‘包容性成长’和‘以中小创业企业为中心的成长’强调为经济增长的核心关键词”,“为化解收入差距、实现包容性成长和创造就业,必须伴随企业共生与合作”。<br>

<br>作为第一位演讲者登场的B-Corp韩国委员会委员长兼Everyoung Korea代表理事郑恩成,以“企业与社会的共生发展:全球动向及对我们社会的意义”为主题,详细介绍了应对共生与共同成长的全球战略。郑委员长首先提到了对我们而言略显陌生的词汇“B-Corp”。B-Corp是以北美和欧洲为中心崛起的新型企业形态。作为同时创造收益与社会成果的未来企业标准,可以说与最近在韩国也备受关注的“社会创投(Social Venture)”“社会企业”是类似概念。

B-Corp对我们的启示非常大。追求B-Corp的企业大多呈现大幅营收增长,在进军海外市场方面也取得了相对较大的成功。也就是说,B-Corp所追求的“社会成果与企业利益成正比”这一命题,正在现实中得到印证。

郑恩成委员长强调,作为社会企业乃至中小创业企业成长的前提条件,应激活以大企业为中心的“影响力投资(以创造收益同时解决社会或环境问题为目的的投资方式)”。郑委员长强调:“大企业的社会贡献活动也应超越一般的‘贡献’,转向‘投资’形态”,“只有持续开展大企业层面的影响力投资,才能实现共生与合作、营造可持续的生态系统”。

正如郑委员长所言,为实现共生与合作以及营造可持续的企业生态系统,大企业的作用极为重要。当天作为演讲者出席大会的大企业人士也100%认同这一意见,并介绍了各公司为共生与合作制定的战略和计划。<br>

<br>接下来登场的SK Supex追求协议会社会贡献委员会专务郑贤天,通过“社会价值创造与企业生存战略”主题发表,详细介绍了SK集团的“包容性成长”战略。SK集团于2016年在承载公司经营哲学的SK经营管理体系(SKMS)中增加了“企业通过创造社会价值与社会共同成长”的表述。还在主要子公司章程中把“社会价值创造”作为经营目标加以体现,进一步强调企业的社会角色与责任。郑专务表示:“企业的社会价值主要通过自身业务和外部伙伴合作这两种方式创造”,并补充说“SK正集中于通过外部伙伴关系,尤其是社会企业来创造社会价值”。

SK集团的这一战略,得到了崔泰源会长的全力支持。崔会长很早以来就对解决社会问题这一宏大议题表现出极大关注,并把“社会企业”作为解决问题的钥匙提出来。在仅靠政府、市民社会和部分大企业难以解决日益增多的社会问题的情况下,社会企业可以成为解决问题的良好替代方案和解决方案,这是崔会长的想法。

SK集团关注社会企业的另一个原因,在于其接近并解决社会问题的差异化方式。与专门从事救助、捐赠、志愿服务的既有团体不同,社会企业彻底以“企业化方式”解决社会问题。既解决社会问题,也一同思考作为企业应追求的“收益创造”。郑专务说:“非营利风险投资机构‘Acumen Fund’曾制定向因疟疾感染而困难的非洲偏远村庄提供蚊帐的计划。可使用的费用是3亿韩元。经营层准备了两种方案。第一种是购买3亿韩元的蚊帐进行捐赠。第二种是向社会企业投资3亿韩元,开发并普及更结实的蚊帐。对两个方案进行可行性调查后,得出了惊人的结果。若实施第一个方案,约46万人可免受疟疾威胁;若实施第二个方案,竟有约200万人可以预防感染。这作为象征社会企业高效率的好案例被广为传颂。”

SK集团自去年起开展“社会成果激励奖”活动,把社会企业的成果折算为利益,向取得优秀成果的企业提供激励。此外还直接运营社会企业“SKHAPPYNARAE Co., Ltd.”,积极参与解决社会问题。特别是SKHAPPYNARAE Co., Ltd.产生的收益大部分被用于营造社会企业生态系统。郑专务强调:“SKHAPPYNARAE Co., Ltd.的营收去年为4500亿韩元左右,今年预计将接近1万亿韩元”,“将通过HAPPYNARAE Co., Ltd.、幸福便当等自有社会企业积极帮助生态系统建设”。

SK今后计划研究能够共享各子公司所拥有的资产、数据和人力能力的方案,并积极运用其成果。当然,这项研究的核心目的是提供社会价值。出席今年4月举行的“第2届社会成果激励奖”活动的崔泰源会长也强调:“要让社会企业持续成长并获得更多参与和关注,亟需营造便于对社会企业进行投资和提供金融服务的环境”,“将构建能够积累和共享社会企业成果、成功案例、研发业绩的平台,持续强化社会企业生态系统”。

如果说SK集团正积极推动社会企业生态系统的活跃,乐天集团则集中于营造整体创业生态系统。乐天加速器常务金荣德说:“乐天加速器是集团层面为通过培育初创企业进行社会贡献而设立的公司。从持股投资到创业孵化、独立的全过程都提供支持。特别是我们把提供灵活的工作形态、营造活跃的社区环境作为加速器运营的首要课题。因为我们判断,提供彼此连接、分享想法的网络环境,比形式化的导师制或教育项目更好。”

乐天加速器彻底作为独立公司运营。由于组织本来很小,本可能受上层影响左右,但却得到了不逊于核心子公司的全力支持。金常务表示:“尽管是小组织,却被赋予了很多自主性和权限”,“正因如此,才能持续进行其他子公司不易做到的多样且不拘形式的创造性尝试”。

这里值得关注的是,乐天加速器正在为乐天集团整体注入积极气息。金常务认为,虽然它最初是作为培育初创企业的社会贡献活动的一环而起步,但反而是初创文化在革新乐天集团的组织文化。

金荣德常务表示:“集团子公司内带有‘革新’或‘新事业’字样的组织或部门的人士经常来访加速器中心”,“为与初创企业协作或发掘新事业而来的访问,正成为重新思考革新的契机”。

在主题发表后的问答与自由讨论中,所有参会者一致强调了大企业的作用。即为了加快通过中小创业企业成长与共生实现的社会创新,乃至应对第四次工业革命,大企业的积极应对十分重要。金常务表示:“大企业进行投资时最先看的是投资对象的财务状况”,“与以财务状况评估可能性相比,更需要关注该公司或组织所拥有的创新性和能量”。<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文