2017-08-23 | 이종혁 기자

法院决定不对李在镕宣判进行电视直播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定不对25日举行的李在镕Samsung Electronics副会长宣判庭审进行现场直播。

首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金镇东)23日表示,不许可对李副会长宣判庭审进行拍摄与转播。法院说明决定理由称:"各被告人均提交了不同意拍摄、转播庭审的意见,且难以认为宣判庭审拍摄、转播所能实现的公共利益超过被告人将遭受的不利或损害。"法院将于25日下午2时30分,对因向前总统朴槿惠和崔顺实行贿等嫌疑被羁押起诉的李副会长进行宣判。

韩国大法院已于本月4日修订《关于法庭旁听及拍摄等的规则》,使一审重大案件的判决宣告可依法院裁量进行现场直播。法律界内外一直关注李副会长的一审宣判庭审是否会成为首个现场直播案例。但随着主审法院作出不许可直播的决定,有预测认为朴前总统的宣判可能成为首个现场直播案例。

随着韩国大法院修订规则、朴前总统与李副会长等干政核心被告人的宣判日期临近,围绕庭审现场直播的社会争议也在加大。主张国民知情权的一方与担忧侵犯尚未确定有罪无罪的被告人人权的主张发生了碰撞。

法律界也有分析认为,由于国民对朴前总统和李副会长审判结果的关注度极高,主审法院对宣判直播持回避态度。因为无论判决有罪还是无罪,法官面容公开后都可能成为指责对象,加之意图制造展示效果的旁听者可能在直播过程中做出突发举动。刑事合议27部就此表示:"也一并考虑了被告人因许可拍摄、转播而将遭受的难以恢复的不利,以及宪法保障的无罪推定原则。"

阅读韩文原文