2017-08-23 | 김경민 기자

“服满刑期出狱”前总理韩明淑:“将坦然努力地生活下去”与支持者打招呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理韩明淑刑满出狱。据悉,23日凌晨5时10分左右,韩明淑以健康的面貌走出议政府监狱正门,接受支持者的祝贺。韩前总理在致谢时表示,“首先要向在这样漆黑的清晨、从远处赶到议政府来迎接我的各位,表达无法用言语形容的深深谢意”,“多亏各位,我现在身心健康、安宁”,“在并不短暂的两年里虽经历了真正残酷的痛苦,但终于迎来了新的世界。感谢各位”。韩前总理还说,“我能战胜降临在我身上的巨大考验,靠的是许许多多相信我的真心、始终如一地支持我、给予我关爱的人们的信任”,“借此机会,真心向那许许多多的人致以真诚的谢意”,并以“承蒙各位的关爱,今后也会堂堂正正、努力地生活下去”结束致辞,随后与身边人士一同离开现场。当天韩前总理刑满出狱现场,有文喜相、李海瓒等共同民主党议员以及前部长姜锦实等韩前总理的政治同僚和100余名支持者到场。此前,韩前总理因在2007年开放国民党总统候选人党内初选前,从前韩信建营代表韩万浩处收受9亿多韩元非法政治资金的嫌疑被起诉,2015年8月20日在韩国大法院被判处有期徒刑2年并服刑。另一方面,据悉当时的文在寅总统曾表达批评意见称,“心情实在惨痛”,“从一系列案件的判决来看,无法不担忧继检察机关政治化之后,法院也被政治化了”。[图片=韩联社]

阅读韩文原文