2017-08-23 | 조원진 기자

“请用于培养柴油发动机专家”……现代重工向釜庆大学捐赠“HiMSEN发动机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业将自主研发的船用发动机“HiMSEN发动机”捐赠给釜庆大学。釜庆大学23日表示,当天上午在釜庆大学龙塘校区工学综合实习中心内燃机实验实习室举行了“HiMSEN发动机”(8H17/28)捐赠仪式。当天出席捐赠仪式的有釜庆大学校长金荣燮和现代重工业发动机机械事业本部专务徐有性等。此次捐赠是釜庆大学与现代重工业去年7月为远洋渔船等中小型推进用船舶发动机在内的相关领域技术及产品开发、优秀人才培养而签署的相互合作与强化教育协议的后续举措。

当天捐赠给釜庆大学的HiMSEN发动机将用于提高学生对船用柴油发动机的理解,并作为柴油发动机运行及维护保养的教学器材使用。此外,还将作为应对日益趋严的船用柴油发动机环境法规的研究器材使用。现代重工业表示,将从釜庆大学获得受过培养的优秀人才,并与该校机械系统工学系教授共同开展将自有机型HiMSEN发动机用于远洋渔船推进的产学合作课题,致力于远洋产业发展。

现代重工业发动机事业代表张基敦在致辞中表示:“今年迎来60周年的远洋渔业在我国现代化时期为赚取外汇发挥了重要作用,釜庆大学前身釜山水产大学的毕业生一直引领着远洋渔业”,“通过此次捐赠,我们得以为培养一直担当开拓海洋先锋的釜庆大学的船用柴油发动机专家提供支持”。

阅读韩文原文