2017-08-23 | 조원진 기자

创业败者复活赛……釜山经济振兴院公开招募再挑战成功套餐扶持项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山经济振兴院23日表示,将启动“2017再挑战成功套餐支援项目”第三轮公开招募,至下月19日止,用于支持创业失败后梦想再次挑战的人士。“2017再挑战成功套餐支援项目”是Ministry of SMEs and Startups下属创业振兴院的主管项目,与釜山经济振兴院一同面向釜山地区希望再创业者,提供从支援资金到定制化再创业咨询、教育等机会,帮助他们成功重振。

申请对象为曾办理营业执照经营后歇业、并希望再创业的人士,包括开发新项目正在筹备事业的预备创业者,或再创业未满3年的市民。经过对事业计划书及项目的书面和PT审查后被选定的对象,将获得3000万韩元至最高1亿韩元的事业化资金支持。还提供为期1年的创业空间以及创业教育、咨询、宣传销售等支持。特别是仅针对釜山地区再创业支援对象,提供5000万韩元以内的再创业特例保证支持,并授予参与釜山市实施的各类创业支援项目的申请资格。

有意者可在截止期限前通过创业振兴院k-start-up网站在线申请。相关事前说明会将于31日下午2点在釜田洞宋象贤广场内釜山创业咖啡1号店举行。釜山经济振兴院创业支援本部相关人士表示:“将为重振的企业家提供切实的定制化支持,避免重复失败”,“将努力扩散‘釜山是创业良性循环生态系统建设完善的城市’这一认知,促成多样创业,使其发挥釜山经济基石的作用”。另外,釜山市与釜山经济振兴院于去年3月开设“釜山再创业成功营”,为重振创业者提供创业空间等支持,去年支持36个团队,截至今年8月支持20个团队。

阅读韩文原文