2017-08-23 | 박효정 기자

金东哲:“秋美爱称‘韩明淑起诉与审判有误’,侵害司法独立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党院内代表金东哲23日批评共同民主党代表秋美爱有关前国务总理韩明淑出狱的发言是“侵害司法独立的不负责任发言”。此前,秋代表曾指出“对韩前总理的起诉和审判都是错误的”。

金东哲当天在国会举行的紧急对策委员会会议上表示:“我认为韩前总理长期以来遭受了很大的苦难。”并作出上述表述。

但金东哲主张:“秋代表称韩前总理遭受了冤狱,‘起诉和审判都错了,损害全部由其承担’,这一发言是对司法独立的侵害。”

他解释称:“尽管我们社会的分裂与矛盾十分严重,但仍能维持最低限度的稳定,原因在于司法机关对此进行最终调整和解决”,“尊重司法判决才是市民社会的美德”。

他还强调:“连对过去政府的司法判决都予以否认,是只有自己才是‘善’的二分法思维的典型,也是排斥外部的旧恶中的旧恶”,“对助长混乱的执政党领导层的退步认识深感痛心,并呼吁民主党觉醒”。

阅读韩文原文