2017-08-23 | 박홍용 기자

美国财长姆努钦夫人因奢侈品装扮加“无视普通人”言论遭批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长史蒂芬·姆努钦的夫人在Instagram上发布了全身名牌加身的照片,遭到网民和媒体的一致批评后道歉。

今年6月与姆努钦结婚的英国苏格兰出身演员路易丝·林顿22日(当地时间)通过发言人公开的声明中表示:“对于昨天发布在社交媒体上的照片以及我(对批评舆论)的回应,我表示道歉。那是不恰当的,也是极其不敏感的(highly insensitive)。”

林顿21日(当地时间)与丈夫姆努钦一同访问肯塔基州,把自己走下部长专机的照片发到了Instagram上。事态因林顿一一公开自己身上穿戴的名牌品牌而扩大。她在照片旁标注了自己所穿戴服饰和配饰的品牌名,如“罗兰·穆雷长裤、爱马仕丝巾、汤姆·福特太阳镜、华伦天奴鞋”等。

问题在于,网民批评她乘坐由国民纳税运营的部长专机却炫耀名牌,而林顿以“我缴的税比你多”的方式加以讽刺。更何况肯塔基州被视为贫困人口众多的地区。

居住在俄勒冈州波特兰的珍妮·米勒在林顿的贴文下写道“很高兴我们能为你的小旅行出钱”,并加上话题标签“令人遗憾”(#deplorable),她随即对米勒讽刺道“你以为这是私人旅行吗?真可爱!”,潘多拉的盒子由此打开。

她还问道:“你作为个人所得者,在纳税或为国家自我牺牲方面,对经济的贡献比我和我丈夫更多吗?”并称“我确信我们为我们一天的‘旅行’缴的税比你更多”。

在长文的末尾,她说“你可爱地脱离了现实”,“你的生活看起来很可爱”。还彻底侮辱道“去消消气,看看新的(剧集)《权力的游戏》吧”。

36岁的林顿并不是为大众广泛熟知的演员。她曾出演《CSI:纽约》《铁证悬案》等电视剧和几部电影,近来也作为电影制作人活动。

比她大18岁、54岁的姆努钦部长出身于投资银行(IB)高盛,也曾经营对冲基金。据悉其财产达4600万美元(约520亿韩元),并投资好莱坞电影。两人于今年6月结婚,对姆努钦而言是第三次婚姻,对林顿是第二次。

两人在姆努钦以1200多万美元(约136亿6000万韩元)购入并翻修的华盛顿特区马萨诸塞大道高地的豪宅安置了新家。

阅读韩文原文