2017-08-23 | 조원진 기자

“小心香港流感”…赴港旅客需注意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市保健环境研究院发布了香港流感警报。釜山市保健环境研究院23日表示,近期香港季节性流感流行,前往香港的旅客需格外注意。

香港属亚热带地区城市,每年冬季和夏季都有流感流行。今年夏季流感季于5月5日开始,7月中旬达到高峰,目前正逐渐减少。但保健环境研究院说明,截至目前共有3458人感染、315人死亡(以8月3日为准),仍需持续注意。

流感属法定传染病第三类急性呼吸道感染疾病,与普通感冒不同,会出现严重症状或引发肺炎等危及生命的并发症。经呼吸道感染流感病毒后,会出现38度以上的突发高热、头痛、肌肉疼痛、疲劳感等全身症状,以及咽喉疼痛、咳嗽、痰等呼吸道症状,少数还会出现腹痛、呕吐、抽搐等。

保健环境研究院相关人士表示:“目前在香港流行的流感病毒是上一季在韩国也曾流行的A(H3N2)型”,“抗病毒药物和预防疫苗均已开发,治疗和预防完全可行,若旅行后出现呼吸道症状,请立即前往医疗机构就诊。”

阅读韩文原文