2017-08-23 | 박홍용 기자

《纽约时报》:“美国介入阿富汗…难以取得完全胜利”质疑论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普宣布将积极介入阿富汗战争,并表示“要为胜利而战”,但《纽约时报》22日(当地时间)指出,取得明确胜利将非常困难。

《纽约时报》称,特朗普政府的新战略虽会对阿富汗有所帮助,但几乎没有专家认为这会带来完全的胜利。报道特别指出,“即便是支持特朗普总统此次决定的专家,也认为另一场考验刚刚开始”。

一直支持增兵的布鲁金斯学会研究员迈克尔·奥汉隆表示,“大多数专家并不预期会取得完全胜利”,“不过,如果特朗普总统能够改变战争的气氛,就可能取得部分成功,也能够主张自己的功绩”。

《纽约时报》评价称,积极介入阿富汗战争的决定,最终是国防部长詹姆斯·马蒂斯与白宫国家安全顾问赫伯特·麦克马斯特的胜利。出身军方将领的马蒂斯部长与麦克马斯特顾问此前一直表明,应更积极地致力于阿富汗的稳定。

据悉,最具说服力的逻辑是:若无法妥善控制阿富汗局势,激进伊斯兰武装组织“伊斯兰国(IS)”的势力可能进一步扩散。

阅读韩文原文