2017-08-23 | 성윤지 기자

过半兼职者把打工当职业 沦为“自由兼职族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,打零工的成年人中有一半以上是没有固定职业、仅靠打零工维持生活的所谓“飞特族”。飞特族是“Free”与“打零工”的合成词,是1990年代初日本因经济不景气而对没有工作、靠打零工生活的青年层所起的新造词。

据Job Korea运营的兼职门户网站“Albamon”23日消息,在2日至21日以1053名20岁以上成年兼职从业者为对象进行的问卷调查中,全体的56%回答自己是飞特族。这几乎是去年6月同一调查中回答比例(31.8%)的两倍。在自称飞特族的受访者(590人)中,回答“非自愿”的比例高达55.8%(329人),超过一半。

成为飞特族的原因中,“为了赚取生活费·零花钱”以50.5%(以下为多选)居首。其后依次为△“就业困难”(38.6%)△“想不受组织·社会生活束缚自由地生活”(28.6%)△“为实现语言进修·读研等特定目的”(16.4%)等。全体的59.8%认为飞特族增加是因为“正式员工就业太难”(59.8%)。回答“因为2018年最低工资大幅上调”的也达47.0%,引人注目。Albamon相关人士表示,“调查显示,飞特族平均从事1.5份零工,月均收入约100万韩元。”

阅读韩文原文