2017-08-22 | 전종선 기자

《时事企划窗》进展迟缓的新万金与沧海桑田的浦东,差别何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日播出的KBS1《时事企划窗》将播出“两座城市的故事——新万金与浦东”篇。

▲ 进入第27年仍未完工的“新万金”开发项目

新万金诞生于被称为檀君以来最大工程的围垦事业。这片土地的规模达汝矣岛面积的140倍,相当于首尔市面积的三分之二。为修建防潮堤,1991年动下第一铲,2010年竣工的防潮堤长达33.9公里,是世界最长防潮堤,并载入吉尼斯纪录。但由于部分居民和环保团体的反对等,新万金开发不得不反复停工与复工。将近30年过去,新万金仍处于第二阶段填埋施工之中,依然是一片尘土飞扬、填埋尚未完成的土地。

▲ 中国上海“浦东”的沧海桑田

新万金开始开发之时,中国也在启动开发事业。那就是中国上海的浦东。如今浦东已成长为全球金融企业入驻的世界级金融中心和物流枢纽。浦东内仅外国人就有15万人,入驻了550余家金融机构和1.7万余家外国企业。至今企业和人才仍不断涌向上海浦东。是什么让新万金与浦东这两座城市的命运走向不同?

▲ 新万金与浦东,是什么分开了命运

随着文在寅新政府上台,新万金项目正在加快推进。政府正在描绘蓝图,要把如宝石原石一般拥有无限潜力的这片广袤土地——新万金,打造成国内外经济合作的中心,吸引新投资,使其成为东北亚的中心城市。但最初以实现粮食自给的农地开发事业起步的新万金开发,由于建设进度推迟,已进入大米过剩生产时代,开发目的也转为新城开发。在围垦地上设立工厂和建筑,与耕作完全是不同的问题,需要天文数字般的建设费用。而且现实是,只有玫瑰色的未来,为实现它所需的广泛政策建议和利益协调却进展迟缓。节目思考新万金重生为引领未来韩国经济的希望之地所需的成功条件。

[图片=KBS1《时事企划窗》预告视频截图]

阅读韩文原文