2017-08-22 | 박형윤 기자

[韩中建交25周年]中国因萨德矛盾无视韩国立场……首脑会谈日程也未定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国在24日迎来建交25周年,但两国之间围绕高空导弹防御系统(THAAD,萨德)笼罩着重重阴云。

继今年7月文在寅总统与习近平国家主席在柏林举行简短首脑会谈之后,互访对方国家的正式首脑会谈日程也迟迟未能确定。

此前虽有大蒜纠纷、东北工程等两国间大小矛盾,但双方都通过构建战略合作关系找到了解决办法,而当前的韩中关系可谓风中残烛般严峻。韩中关系已被推上新的试验台。与美国共同构成世界两大国(G2)的中国将萨德部署解读为美国东北亚战略的一环,而韩国则将其定性为阻止朝鲜挑衅之用,双方性质认定不同,解决之道并不容易。在某些情况下,这甚至可能成为陷入韩美日与朝中俄对抗格局这一新冷战地形的因素。

◇围绕萨德陷入危机的韩中关系=韩中关系陷入危机。两国搁置朝鲜战争时期刀枪相向的过去,以经济增长为目标建立起紧密的相互合作关系,但如今因朝鲜挑衅和萨德部署这一安全变数而剧烈动摇。围绕萨德在朝鲜半岛的部署,美国与中国之间的核心利益角力日益激烈,韩国沦为夹在中间的虾米。

随着美国与中国这两个G2国家在东北亚展开的“霸权”矛盾加深,文在寅总统“朝鲜半岛的命运由我们决定”的“驾驶员论”也失去立足之地。世宗研究所研究委员郑在兴指出:“随着美国与中国的区域霸权矛盾持续,韩国可以活动的空间正在缩小”,“今后不仅是萨德,这类问题还会更多。”

前驻华大使权丙铉评价称:“两国关系就像股价暴涨过多,无论如何都要经历调整期。”前大使辛正承则展望道:“萨德问题的处理方式,将成为今后两国处理矛盾的重要先例。”

◇G2霸权之争中韩国沦为虾米=引发两国矛盾的萨德问题的根本原因,在于中国对朝鲜核导挑衅威胁态度消极。当然,中国划清界限称朝鲜议题是停战协定当事方朝鲜与美国之间的问题,但要求对朝鲜经济拥有巨大影响力的中国发挥主导作用的声音也很强烈。联合国等国际社会对中国的责任与作用寄予期待也正因如此。

文总统以“萨德部署是针对朝核与导弹的防御措施”为由,在与中国国家主席习近平的首脑会谈中寻求谅解,但中国充耳不闻。由于中国将萨德视为美中霸权竞争过程中美国的前进基地,韩国政府对此的外交努力未能取得成效。

外交安全专家建议,韩国应提升在美中之间的危机管理能力。汉阳大学中国问题研究所所长文兴镐表示:“需要活跃交流以增进相互认知与理解”,“首先要缓解南北紧张,之后引导与中国的合作,或努力缓和中国对韩美同盟的负面认知。”

24日举行的韩中建交25周年活动,气氛也与5年前的20周年活动大不相同。外交部正在考虑由外交部第一次官林圣男代替有俄罗斯行程的外交部长官康京和出席。5年前的20周年活动上,时任外交部长官金星焕曾出席。对此,外交部划清界限称:“韩俄外长会谈早已安排好,与当前韩中局势无关。”据悉中国方面外交部长王毅也难以出席。

阅读韩文原文