2017-08-22 | 박윤선 기자

常温即食食品市场竞争“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以冷藏、冷冻产品为主的“家庭简便食品(HMR)”市场开始向常温产品重组,继CJCJ集团之后,E-Mart也加入竞争。

E-Mart22日表示,旗下代表性自有食品品牌Peacock在冷冻冷藏家庭简便食品之后首次推出常温家庭简便食品(见图),并将在年底前把常温产品扩大至100款。此次推出的常温产品为Peacock山蓟菜大酱汤饭和Peacock蕨菜辣牛肉汤饭2种,在全国E-Mart及易买得商城销售。

作为后来者,E-Mart在产品力上颇费心思。两款产品中的米饭由2015年在国内首次将日本企业独占的即食米饭制造技术国产化的“Rice Tech”负责,汤则由拥有国内最高水平冷冻干燥技术的“东林食品”负责,力求完整保留刚烹饪完成时的味道和香气。

此前去年,CJCJ集团通过必品阁首次推出常温家庭简便食品,抢占市场先机。辣牛肉汤、部队火锅、参鸡汤等汤、羹、火锅类常温简便家庭食品大受欢迎,仅上市首年的去年下半年就实现130亿韩元销售额。今年至7月也实现400亿韩元销售额。

企业之所以如此投入常温家庭简便食品,是因为常温家庭简便食品便于保管和携带,也有利于出口。常温产品需经过灭菌处理,口味此前不及冷冻、冷藏产品,但近来随着技术进步,常温产品的口味也大幅改善。

业界人士解释称:“常温家庭简便食品相比已饱和的冷藏、冷冻食品成长潜力更高,竞争将十分激烈。”/记者朴润善 sepys

阅读韩文原文