2017-08-22 | 문병도 기자

“‘第四次工业革命’是政治流行语…不能全押ICT”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘第四次工业革命’只是政治流行语,对社会发展没有帮助。如果只把资源全押在信息通信技术(ICT)发展上,社会就无法合理发展。”

首尔大学生命科学部教授洪性昱(图)22日在首尔韩国新闻中心出席由韩国科学技术翰林院主办的第116届圆桌讨论会时指出,“如今文在寅政府高喊的第四次工业革命,只不过是朴槿惠前政府时期未来创造科学部提出的‘智能信息产业发展计划’的演变”,“这与市民社会的要求并不协调”。

据洪教授介绍,“第四次工业革命”这一用语,美国经济学家艾伯特·卡和社会学家哈里·埃尔默·巴恩斯已分别在1940年和1948年使用过。此外,沃尔特·惠特曼·罗斯托在1983年就曾表示,包括韩国在内的亚洲国家已踏入以电子工程学和遗传工程学为代表的第四次工业革命门槛。这样的用语在2017年再次成为国家议题。洪教授对此批评说,“以有限的财源对属于科学技术一部分的若干ICT发展‘全押’,反而会使其他领域被忽视”。他还指出,若以此为基础推进政策,只会让参与第四次工业革命讨论的前信息通信部系列官僚的权力变大。他表示,“并非发展信息技术,产业就会信息化、社会就会变得合理”,“应以对使社会变得合理的努力具有意义的方式,来设定和调整ICT与科学技术的角色”。他还指出,“需要努力将科学思维确立为文化的一部分,并对多样的专业性进行反思”。

阅读韩文原文