2017-08-22 | 김민제 기자

“婴儿爽身粉致卵巢癌”…美法院判强生赔偿4000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院判决,保健医药企业强生(J&J)须向一名因使用该公司产品而患上卵巢癌的女性赔偿4.17亿美元(约合4745亿韩元)。

据美联社等21日(当地时间)报道,洛杉矶法院陪审团当天在居住在加利福尼亚州的伊娃·埃切维里亚起诉强生的诉讼中作出上述裁定。

4.17亿美元是此前全美各地提起的类似婴儿爽身粉相关诉讼判决中赔偿金额的最高纪录。

埃切维里亚主张,若长期将强生婴儿爽身粉用于女性卫生用途,爽身粉中所含的滑石成分会诱发卵巢癌。她从20世纪50年代起每天使用婴儿爽身粉,2007年被诊断出卵巢癌,她在起诉书中称,自己因“极其危险且存在缺陷的滑石粉性质”的影响而患癌。她还强调,强生未向消费者充分告知滑石粉具有潜在致癌风险。

埃切维里亚的律师马克·罗宾逊表示:“埃切维里亚正因卵巢癌而走向死亡”,“她说自己只是想帮助那些使用强生产品20至30年后患上卵巢癌的其他女性。”

强生方面表示,婴儿爽身粉的安全性有科学证据支持,将不服陪审团裁定并提起上诉。

今年5月,美国密苏里州法院陪审团也曾在一名使用婴儿爽身粉40年以上并患上卵巢癌的女性提起的诉讼中,命令强生赔偿逾1.1亿美元(约合1250亿韩元)。

但今年3月也曾出现判决认定使用婴儿爽身粉与癌症之间的关联性不成立,从而支持强生的裁决。

滑石粉以镁为主要成分,具有良好的吸湿性并能防止皮肤起疹,常被用作美容产品或沐浴产品的原料。含石棉的天然状态滑石一直被怀疑作用于卵巢时可能致癌。也有专家意见认为,滑石粉与卵巢癌发病之间尚未证实明确的因果关系。

阅读韩文原文