2017-08-22 | 하정연 기자

民主党“杀虫剂鸡蛋,主因是农业官僚的黑色勾结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党22日就“杀虫剂鸡蛋”风波,强烈批评“农piah”式的官商勾结。

民主党发言人白惠莲指出:“管理监督体系未能正常运转,除相关机构自身问题外,主要原因是农业部门退休官员与企业间的黑色勾结。”白院内发言人当天下午通过评论表示:“据说出具虚假环保认证的13家民间机构中,有9家聘用了40名国立农产品质量管理院的退职人员”,并指出“甚至有对由这些退职官员经营的企业进行‘自我认证’的案例,可谓‘把鱼交给猫看管’”。她强调:“食品犯罪是为了国民安全必须最优先根除的积弊”,“对其过程中前任、现任公务员与企业之间的黑色勾结和暗中交易,应适用零容忍原则,严厉处罚”。

当天白院内发言人表示,应考虑强化为防止退休官员就业弊端而修订的公职人员伦理法。她说:“公职人员伦理法禁止4级以上公务员在三年内再就业于相关机构,但也应考虑进一步强化的方案”,“国会已提出延长再就业禁止期限或强化公职人员伦理委员会就业限制审查的法案等,需要迅速讨论”。

阅读韩文原文