2017-08-21 | 구경우 기자

酷暑与雨季推高餐桌物价…7月生菜产地价涨257.3%、菠菜涨188%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受整个夏季持续的酷暑和漫长梅雨影响,农产品生产价格指数大幅上涨。

据韩国银行21日发布的《7月生产者物价指数》,上月生产者物价指数为101.84(以2010年为100),较上月上涨0.1%。生产者物价指数会以时滞反映到消费者物价上。上升的生产价格转嫁到商品上,推高消费者价格。

上月生产者物价指数走平,但农产品价格大幅上涨。上月农产品生产者物价指数为114.82,较上月上升8.4%。这是因为生菜(257.3%)、菠菜(188%)、黄瓜(167.6%)、白菜(97.3%)价格暴涨。6月酷暑之后上月又遇梅雨,导致农作物未能正常生产。相反,猪肉(-4.7%)、鸡肉(-2.7%)、带鱼(-23%)、鲽鱼(-15.2%)等畜产品(-4.0%)和水产品(-1.6%)的生产者物价下降。

另一方面,矿产品(0.4%)、工业品(0.3%)、服务(0.2%)的生产者物价较上月小幅上涨,电力·燃气·自来水(-0.1%)则下降。

/具庆宇记者 bluesquare

阅读韩文原文